Исполнение «Калинки» в финской школе обернулось скандалом. Среди учеников оказалась дочь украинки

Знакомство с русской музыкой и исполнение «Калинки» в школе «Сторэнген» в финском Эспоо обернулось неожиданным скандалом, когда среди учеников оказалась 11-летняя дочь украинки. Об этой истории 5 ноября рассказало Yle.

По словам возмущенной матери, которую цитирует издание, девочка сначала якобы отказалась от пения песни, а потом, решив, что это повлияет на ее оценку, все же начала подпевать. О жалобах со стороны других учеников и их родителей ничего не говорится.

Директор школы, комментируя недовольство матери, пояснила, что преподаватели учебного заведения следуют национальной учебной программе и в школе рады детям из всех слоев общества. «Частные случаи» она обсуждать отказалась.

«В таких предметах, как музыка, учащиеся могут столкнуться с разнообразными культурными проявлениями, отобранными с педагогическим усердием и чувствительностью к контексту класса. Учителей поощряют вдумчиво отвечать на вопросы учащихся, учитывая потребности всей группы», — говорится в официальном письме директора.

При этом в Национальном управлении образования не увидели ничего предосудительного в пении «Калинки», отметив, впрочем, что учитель имеет педагогическую свободу действий и возможность принять гибкие меры, «если ученик на уроке испытывает дискомфорт при выполнении какого-либо задания».

Yle также упомянуло, что значительная часть услуг для украинцев в Финляндии осуществляется только на русском языке. В столичном регионе нет курсов финского языка на украинском, а переводчики украинского часто заменяются переводчиками русского.

Мать девочки, музыкант-флейтистка, живет в Финляндии давно и замужем за финном, а ее дочь родилась в Финляндии.