Из трубы Сикстинской капеллы идет белый дым: конклав в Ватикане избрал нового папу римского

Конклав в Ватикане во второй день голосования избрал нового папу римского — из трубы на крыше Сикстинской капеллы идет белый дым, сообщает 8 мая CNN.

Личность избранника и имя, которое он возьмет на себя в качестве понтифика, будут раскрыты в ближайшее время.

Колокола собора Святого Петра звонят, приветствуя известие об избрании нового папы.

После избрания папы декан коллегии кардиналов спросит его: «Принимаете ли вы каноническое избрание вас верховным понтификом?» Если он согласится, то должен будет определиться со своим папским именем. Кардиналы поклянутся в послушании новому папе. Затем его отведут в соседнюю Комнату слез, где он сменит свой алый кардинальский наряд на белую папскую рясу.

Толпа на главной площади Ватикана уже разразилась аплодисментами в ожидании момента, когда нового папу выведут на главный балкон собора Святого Петра, чтобы поприветствовать собравшихся и произнести знаменитые слова: «Habemus Papam», что в переводе с латинского означает: «У нас есть Папа».

Полностью послание будет звучать так:

Annuntio vobis gaudium magnum:
 Habemus Papam!

Eminentissimum ac reverendissimum dominum, dominum [имя при крещении], Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem [фамилия], qui sibi nomen imposuit [папское имя].

Я объявляю вам великую радость:
 у нас есть Папа!


Высокопреосвященнейший и преподобнейший отец, господин [имя при крещении], кардинал Святой Римской Церкви [фамилия], принимающий на себя имя [папское имя].

Когда в марте 2013 года был избран Хорхе Бергольо, ставший Папой Франциском, его личность была раскрыта примерно через 45 минут после того, как он появился на балконе над площадью Святого Петра, где появился белый дым.