Еврейский конгресс попросил РАН изменить написание слова «холокост»

9 марта 2023, 12:33 9 605

Российский еврейский конгресс (РЕК) попросил Орфографическую комиссию и Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН закрепить написание слова «холокост» с заглавной буквы и внести соответствующие изменения в словари. Об этом 9 марта сообщает РБК со ссылкой на пресс-службу РЕК.

Еврейский конгресс считает, что написание с прописной буквы должно быть единственно корректным, потому что оно обозначает «конкретную историческую трагедию, геноцид по национальному признаку еврейского народа», который унес жизни 6 млн человек.

«Обратили внимание, что многие — в том числе федеральные — СМИ пишут слово «Холокост» со строчной (маленькой) буквы. В этом они руководствуются орфографическими словарями, где зафиксировано такое написание», — рассказали в РЕК.

В настоящее время портал «Грамота.ру» со ссылкой на орфографический словарь Института имени Виноградова приводит написание слова «холокост» только с маленькой буквы.

Больше новостей — в нашем официальном телеграм-канале «Фонтанка SPB online». Подписывайтесь, чтобы первыми узнавать о важном.

ПО ТЕМЕ

Холокост Российская академия наук

Лайк

Смех

Удивление

Гнев

Печаль

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

Комментарии

Гость

10 марта 2023, 02:16

Leo64

9 марта 2023, 20:04

"Этимология слова Английское слово «holocaust» заимствовано из латинской Библии (где используется в латинизированной форме holocaustum, наряду с holocau(s)toma и holocaustosis), в которой оно, в свою очередь, происходит из греческих, также библейских форм ὁλόκαυ(σ)τος, ὁλόκαυ(σ)τον «сжигаемый целиком», «всесожжение, жертва всесожжения», ὁλοκαύτωμα «жертва всесожжения», ὁλοκαύτωσις «принесение жертвы всесожжения»; в русском языке употреблялось в формах «олокауст» и «олокаустум» («Геннадиевская Библия», 1499), в «Письмовнике» Курганова (XVIII век) употреблена форма голокость с толкованием «жертва, всесожжение»."

Читать все комментарии