ПоделитьсяИндийский слон Прабу, согласно всевозможным опросам и рейтингам, – самый любимый персонаж из первого в мире благотворительного мультсериала «Летающие звери». Одним нравится, как выглядит слон, другим – как он себя ведет в сложных жизненных ситуациях. А есть те любители слона Прабу, которые восхищаются его баритоном. И мало кто знает, что слон говорит голосом актера Михаила Хрусталева.
И, конечно же, мало кто знает, что нужные «слоновьи» интонации были найдены не сразу. На актерских пробах фразу «Ничего не делать, значит, успокоиться и, например, просто попить чаю» Михаил повторил раз 10 с разными акцентами, пока все не поняли – Прабу наконец обрел голос.
Михаил Хрусталев – голос радиостанций, рекламных кампаний, он озвучивал и дублировал огромное количество фильмов и мультфильмов. Среди них, помимо «Летающих зверей», «Король-лев 2», «Маугли», «Мадагаскар» первый и второй, «Астерикс и Обеликс на олимпийских играх», «Сверхъестественное».
ПоделитьсяМихаил считает, что в любой благотворительности важно чистое сердце. К благотворительности у него трепетное отношение. Особенно когда доброе дело делается тихо и незаметно ни для кого, но результативно. При этом можно сказать, что Михаил Хрусталев – голос благотворительности: сильный, уверенный. Иногда Хрусталев даже трубит, как трубят индийские слоны.
- Как вы попали в озвучку?
– С детства «кривлялся» голосом и у зеркала. А потом долго учился в СПБГУКИ на факультете Эстрады и работал. А теперь я дублирую, озвучиваю, пою и... смеюсь.
- Вы продумываете голос персонажа, его характер?
– Конечно! Это большая часть работы. Это как сценарий писать. Или изобретать новый механизм.
- Какие чувства вы испытываете, когда «дарите» свой голос персонажу? Судя по тому, как вы озвучиваете героев, вы не просто актер, вам очень нравятся мультфильмы.
– Если получается и персонаж оживает (мы говорим в таких случаях – «как живой»), то это очень радует, какое-то спокойствие наступает. И да, мультфильмы мне очень нравятся. До сих пор. Персонажи – как дети. У меня не получается любить или не любить их. Если их не люблю – не могу работать, нет азарта, тонуса, спать хочется. В конце концов, меня выгоняют с роли (шучу). А если серьезно – для бездарно придуманного и воплощенного персонажа очень трудно найти внутренние силы.
- Насколько важен голос, который озвучивает мультфильм?
– Голос персонажа очень-очень важен. Звук в кино – это большая часть атмосферы, состояний и жизни в которую окунается зритель. А вот любимых персонажей у меня нет, они все любимые по-своему. Я всё время учусь на том, кого и что смотрю и слушаю. Непрерывно. Такая жизнь у нас у актеров дубляжа – не запоминаются плохие работы, хотя плохую работу слышно очень сильно.
- Как вы стали голосом Прабу?
– Я просто с Игорем Яковелем, звукорежиссером мультсериала «Летающие звери», дружу. Вот и стал голосом Прабу – по дружбе. Акценты, дефекты и особенности речи – это всё работа над персонажем, неотъемлемая её часть, часть творчества на пути к ощущению баланса и равновесия.
- Индийский слон Прабу – близок вам по духу?
– Слон Прабу снимается в благотворительном мультсериале «Летающие звери», помогает детям, путешествует по миру, играет в «Дирижабль оркестра». Этот жизнерадостный слон родом из Индии, но влияние Родины на себя он обычно преувеличивает, ведь еще в детстве его забрали из дома, чтобы продать на черном рынке в один из европейских зоопарков, где он провел все свое детство и юность. После того как ему удалось бежать, он много работал в бродячем цирке, где тоже повидал всякого. Вся его жизнь – это бесконечная цепь путешествий и приключений. Он играл в знаменитом Тайском слоновьем оркестре, совершил кругосветное путешествие на воздушном шаре. Он постоянно находит приключения на свою голову, попадает в сложные ситуации, выйти из которых помогает ему оптимизм. И в Легкую страну он попал именно поэтому – он обожает путешествовать.
ПоделитьсяДом для него – это завтрашний день. Он не сидит на месте. Он общительный и харизматичный. В джаз-банде летающих зверей он фронтмен, хоть и играет на маракасах. А еще Прабу любит танцевать и вообще отжигать по полной.
Про нашу близость с Прабу всегда говорит художественный руководитель «Летающих зверей» Миша Сафронов. Были даже в жизни подтверждения этому. Но я не задумываюсь над этим. Видимо, то, что у меня получается, близко к пониманию режиссёра мультсериала.
- Случайно изображения, игрушки, фигурки с Прабу не собираете?
– Собирал бы, но не нахожу, все раскупили, наверное.
«Летающие звери» – это российский мультипликационный сериал и медиа-бренд, созданный совместно студией анимации «Да» и подопечными благотворительного фонда «AdVita («Ради Жизни»), который помогает детям с онкологическими заболеваниями. Мультсериал является единственным в мире подобным благотворительным проектом.
«Летающие звери» стартовали в 2008 году, когда маленькие пациенты онкологического отделения 31-й городской больницы Санкт-Петербурга на занятии с мультипликаторами студии «ДА» придумали зверей с крыльями. Летающие звери стали символом лёгкости и способности преодолеть тяжесть обстоятельств.
Вначале выпустили сувенирную продукцию с крылатыми зверями, нарисованными детьми и профессиональными художниками. Средства от реализации сувениров направлялись на лечение.
Затем в 2011 году запустили производство мультипликационного сериала «Летающие звери». Проект вышел на новый уровень: на смену локальной торговле сувенирами пришли широкая известность, показы по телевидению и онлайн, продажа лицензий на использование персонажей производителям из разных регионов.
Часть стоимости любого товара с летающими зверями идёт в фонд помощи онкобольным AdVita («Ради Жизни») на оплату лекарств, поиск доноров костного мозга, закупку медицинского оборудования. На каждой упаковке товара размещена информация о благотворительной составляющей покупки.
В концепции лёгкой благотворительности есть важный момент – помогать легко не только технически, но и эмоционально.
Вероника Фомичева для «Фонтаки.ру»