Дайджест: "Прямая линия" с Путиным в финских СМИ

"Прямая линия" или "Шоу с вопросами"?

За несколько дней до "Прямой линии" некоторые финские СМИ высказали мнение, что общение Путина с гражданами и журналистами может быть инсценированным. Так, корреспондент Yle в России Керстин Кронвалль (Kerstin Kronvall) пишет, что, несмотря на то что россияне активно шлют вопросы президенту, они проходят через фильтрацию. "Шоу Путина" - так журналист описывает происходящее, замечая, что иногда президенту приходится отвечать на вопрос "Почему небо голубое?"

Обозреватель Ilta-Sanomat Арья Паананен (Arja Paananen) также сетует на то, что вопросы президенту отбираются, и напомиает о вчерашнем сюжете РБК, где рассказали о репетиции "Прямой линии" в подмосковном пансионате. Арья Паананен называет общение Путина с гражданами "шоу с вопросами".

Керстин Кронвалль в своей колонке рассказывает финским читателям и смешную историю, которая случилась с финнами в ожидании ответов Путина: когда секретарь офиса Yle в Москве ехал со своей дочерью-подростком на машине и жаловался на плохое состояние дорог, девочка спросила, по какому телефону она может позвонить на "Прямую линию" Путина.

Интересно, что финские журналисты с самого начала не могли определиться, как же все-таки правильно перевести название мероприятия. Так, корреспонденты телерадиовещательной компании Yle пишут "горячая линия", а на Ilta-Sanomat - "прямая линия".

HASH(0x55ffd7c677c8)

Что интересно финским СМИ?

Таблоид Ilta-Sanomat большое внимание уделил вопросу о личной жизни российского президента, сделав из этого отдельный материал. Статья, снабженная для пущей наглядности фотографией Людмилы Путиной, рассказывает, что отношения между президентом и его женой остались хорошими. Другой таблоид - Aamulehti заметил, что российский лидер уклонился от вопроса о новой первой леди страны.

Новостью на главной странице Ilta-Sanomat стало и высказывание Владимира Путина о старости и каше.

В Yle и Helsingin Sanomat обратили внимание на комментарий президента по поводу допингового скандала. В ходе "прямой линии" Путин защитил российских спортсменов, попавшихся на употреблении мельдония. Также он, по мнению Yle, достаточно осторожно ответил о шансах России на Олимпиаде в Рио.

Многие издания отметили, что тон Владимира Путина в вопросах внешней политики стал более умеренным. Например, крупнейшая газета Финляндии Helsingin Sanomat пишет, что президент России выразил готовность помочь любому, кто этого хочет, говоря о тонущих президентах Украины Петре Порошенко или лидере Турции Реджепе Тайипе Эрдогане (Recep Tayyip Erdo?an). В Yle также заметили, что Владимир Путин назвал Барака Обаму "достойным человеком" после того, как тот признал свою ошибку в Ливии, однако все-таки позволил себе критику Порошенко.

Финские журналисты обратили внимание и на наделавшие много шума документы "панамской утечки". Yle, к примеру сообщают, что российский лидер использовал информацию о панамских офшорах как повод для критики своего украинского коллеги Петра Порошенко. В Ilta-Sanomat указывают, что президент России считает панамские документы провокацией США - этому ответу Путина газета посвятила целый материал.

Экономические вопросы, на которые отвечал Путин, кажется, волновали финские СМИ не так сильно, как личная жизнь президента. Так, бизнес-издания Taloussanomat и Kauppalehti пишут, что, несмотря на все проблемы российской экономики, Путин смотрит с оптимизмом в будущее. Обозреватель Yle Хейкки Хейсканен (Heikki Heiskanen) считает, что во время общения с гражданами президент хотел показать, что знаком с проблемами рядовых россиян, например с плохими дорогами и ростом цен.

А Финляндия?

За 3 часа 40 минут "Прямой линии" президент России не сказал ни слова о Финляндии, что не помешало, например, Ilta-Sanomat вынести слово "Суоми" в заголовок. Когда Путин говорил о возможном возвращении бывшего министра финансов Алексея Кудрина во власть, финская газета написала: "Путин: Присутствовавший в Финляндии на переговорах о НАТО министр возвращается в Кремль". Мастерство заголовка или искаженная версия финской забавы "Финляндию упомянули" (или Suomi mainittu)? Хотя, справедливости ради, стоит заметить, что Алексей Кудрин, действительно, принимал участие в круглом столе по безопасности в Финляндии по приглашению президента Саули Ниинисте (Sauli Niinistö).