Галине Гампер — петербургскому поэту, переводчику, прозаику — требуется помощь.
Галина Гампер еще в ранней молодости раз и навсегда, выбрала путь литератора. Непростой это был путь. Страшная болезнь еще в детстве лишила ее возможности ходить, последовательно испытывала на прочность и болью, и тоской по невозможности жить обычной человеческой жизнью.
Мое детство — стеклянный зверинец,
Боксы детских больниц на просвет.
Шоколадка, печенье — гостинец,
От домашних посильный привет.
Но, наверно, прав поэт Сергей Стратановский: «Истоки поэзии, как в счастье, так и в несчастье… Стихи становятся и выражением беды, и сопротивлением ей». Собственно, об этом же пишет и сама Галина Гампер.
Ах, бросьте вы свои примеры
Мне все твердить наперебой.
Я просто нарушаю меру,
Положенную мне судьбой.
Любого поэта подстерегают ловушки и соблазны. Следовать ли моде в поисках сиюминутного успеха, или оставаться самим собой, несмотря на упреки особо продвинутых критиков. Галина Гампер в эти ловушки не попала и соблазны миновала. Она осталась верной классическому стиху, но умела быть современной внутри него, вводя разговорную интонацию, некоторое женское лукавство, иронию.
К Вам ездили изысканные гости
И пили в башне из слоновой кости,
Подстегивали мысли коньяками,
И каждый жест был выверен веками.
………………………………………..
Красавец дог лежал в блаженной позе
И вспоминал стихи о черной розе.
Стихи, проза, переводы… Обычная жизнь литератора. Если только забыть о том, что каждое утро начинается с боли, не думать о беспомощности, к которой нельзя привыкнуть, о том, что сил с каждым годом становится меньше… Можно впасть в уныние, сетовать на судьбу, подчиниться обстоятельствам. Но это не для Галины Гампер. В стихотворении об Иове, потерявшем все, она пишет:
Поверженный, в чем ты найдешь опору,
Не дав угаснуть разуму и взору?
Как устоишь? А ты ведь устоишь.
Несколько лет назад Галине Гампер вручили премию «Крутая лестница» («За подвижничество, мужество и стойкость в литературе»). Если бы Галина Гампер была только поэтом — она уже была бы достойна этой премии. Но, отрываясь от письменного стола, она еще умудряется находить время и силы для работы с молодыми поэтами, ведет ЛИТО. Два раза в месяц приезжает (можно себе представить, чего это ей стоит) в Дом писателя на Звенигородскую, читает опусы молодых, ненавязчиво поправляет.
Кто-то из ее учеников уже вступил в Союз писателей, кто-то просто научился понимать стихи. Надо видеть и слышать, как опекает Галина Гампер «своих детей», как вступается за них на заседаниях бюро секции поэзии. И всегда готова поддержать коллег-литераторов — сказать добрые слова на чьем-то творческом вечере, прочесть новую книгу и обязательно высказать автору свое мнение.
А еще Галина Гампер активно участвует в работе Совета Союза писателей Санкт-Петербурга, где к ее словам всегда прислушиваются. Откуда берутся силы, энергия?..
Когда-то Александр Межиров писал:
Она прошла по лестнице крутой
С таким запасом сил неистощимых,
Что было все вокруг нее тщетой…
Кажется, что это — о Галине Гампер. Но, к сожалению, не все зависит от энергии и желания самого человека. Болезнь медленно и упорно отвоевывает одну позицию за другой.
Много лет Галина Гампер прикована к инвалидной коляске. Последнее время позвоночник сильно ослабел, усилились боли в спине и есть большой риск, что скоро ей будет очень сложно сидеть, и она вынуждена будет только лежать. Что это для нее значит — нетрудно представить. Невозможность работать, выезжать из дома, видеться с людьми, принимать участие в литературной жизни. Она будет «прикована» уже не к инвалидному креслу, а к постели. Российские медики, к сожалению, ничего сделать не могут — у нас пока нет таких технологий.
Стены плоти моей
Из замшелых камней,
И под сводом глухим и тяжелым
Надрываюсь охрипшим глаголом…
Друзья и коллеги Галины Гампер просят помочь прекрасному поэту, удивительному человеку, мужественной женщине – необходимы средства на лечение.
Израильская клиника Адар (www.adarmedic.ru) в ближайшее время готова помочь в лечении Галины Гампер и изготовлении индивидуального спецоборудования для облегчения ее непереносимых болей. Примерная стоимость такого лечения — 3500–4500 долларов.
Кроме того, понадобятся средства на перелёт, проживание, питание и транспортировку для Галины Гампер и сопровождающих лиц, без которых совершить поездку невозможно.
Реквизиты для перечисления денежных средств:
1. Карта Visa Сбербанка 4276 5500 4657 8905, на имя Гампер Галина Сергеевна.
2. Для рублевых переводов:
Получатель: Гампер Галина Сергеевна
счет получателя: 40817810555860667915
банк получателя: Северо-Западный банк ОАО "Сбербанк России" г. Санкт-Петербург
БИК банка: 044030653
Кор. счет банка: 30101810500000000653
Код подразделения: 5590550493
3. Для валютных переводов получатель:
Gamper Galina Sergeevna
счет получателя: 40817810555860667915
Банк получателя: Sberbank(Severo-Zapadny head office) St. Petersburg
SWIFT-код: SABRRU2P
Код подразделения: 5590550493
4. PayPal: gsgamper@gmail.com В примечании лучше указать: «На благотворительность».