1 апреля в Суоми: Ешь селёдку, запивай грязью

«Апрель. Ешь селедку и запивай грязью» (Aprilliä – syö silliä ja juo kuravettää päälle). Думаю, это не смог бы интерпретировать даже Ваня Ургант во время передачи «Смак». А в реальности именно так в Финляндии сопровождают первоапрельскую шутку вместо знакомого: «Первого апреля никому не верю».

Говорят, что веселый праздник шутников зародился еще в Древней Греции, где 25 марта отмечался веселый День Хилария, а, может, его корни уходят к индусам, которые испокон веков шутковали по весне. Однако официально считается, что 1 апреля зародился во Франции в 1582 году, в год вступления в силу Григорианского летоисчисления. До этого в той же Франции с 1563 года была полная чехарда с датами. Так, в некоторых герцогствах, например, в Лионе, новый год начинался в декабре, а во Вьене 25 марта. В других местах смена года происходила по Юлианскому календарю, а Пасха исчислялась по церковному. Все это давало массу поводов для насмешек и прибауток. Такая же ситуация была в Англии и в других европейских странах, включая Финляндию, которая в ту пору переходила от язычества к христианству. Кстати, поговорка «ешь селедку…», возможно, произошла от французской poisson d'avril, т.е. апрельской рыбы, изготовленной из бумаги и прилепляемой к спине жертвы шутки.

Традиции традициями, но каждая страна имеет в проведении 1 апреля свою национальную черту. В Суоми это не официальный шумный День веселья, о котором трубят со всех экранов, а день, когда можно беззлобно похихикать над знакомыми, близкими, друзьями, коллегами, а порой и над целой страной. К числу таких относятся приколы типа: «У тебя спина белая», «Смотри, твоя жена поехала в том спортивном мерседесе с Селянне»…

Однако самые интересные шутки все ожидают от СМИ. Например, в 2012 одна из газет сообщила, что ЕС запретит в Финляндии растить картошку на индивидуальных огородах, а iPad собирает отпечатки пальцев пользователей и передает данные в ЦРУ США. Подобные шутки легко распознаются и веселят. Однако есть и такие, которые подталкивают доверчивых финнов к действиям. Так, одна из провинциальных радиостанций 1 апреля в передаче типа «Дорожное радио» передала: «на 13 километре дороги 104 около Лохья в кювет упал автопоезд со спиртом. Во избежание экологической катастрофы, просьба к населению прийти с канистрами и другой тарой для опустошения 60 тонн спирта». Говорят, хотя финны народ неторопливый, но через 15 минут уже подошли первые желающие «помочь». Редакторы радиостанции встретили их с термосами горячего кофе и со словами «ешь селедку, запивай грязью…».

Посмотрим, чем порадует нас финский юмор нынешним апрелем.

С днем смеха,
Леонид Лааксо