Финляндия против ксенофобии

Мой давний приятель из Питера пишет: «Лёня, неужели тебя ни разу не обзывали «рюсся» (унизительное финское прозвище русских типа украинского «москаль», но от слова "русский")? Отвечу: на бытовом уровне разного рода обзывания я слышал с детства. Я родился в семье финских политэмигрантов в послевоенной Москве. Хотя родители были правоверными коммунистами и отец награжден медалью «За оборону Москвы», ребята во дворе звали меня «белофинном», как бы в память о Зимней войне 1939/40 года. Теперь, десятилетия спустя, мне вслед говорят «рюсся» или «чухонец», в зависимости от места пребывания. Я к ним отношусь спокойно, это устоявшиеся выражения, появившиеся еще в петровские времена, и зачастую произносятся они не с целью оскорбления. Кстати, прозвищами финны наделили не только своих восточных соседей, но и представителей других национальностей. Так, шведов финны зовут «хурри», а цыган – «манне».

Безусловно, случается, что финны произносят слово «рюсся» и с целью подчеркнуть свое негативное отношение или оскорбить человека. Это чувствуется из всего контекста эпизода или из интонации, с которой произносится слово. Примечательно, что в таких случаях факт расценивается не только как оскорбление, но и как разжигание межнациональной вражды. Есть прецеденты, когда финляндский суд выносил приговоры за то, что люди обзывали других «рюсся».