В начале встречи то и дело звучали короткие реплики Матвиенко, решающей технические вопросы: «Ok», «Sorry», «All ready», «Yes», после чего она пыталась приступить к выступлению. Министры кивали и теребили наушники в ожидании перевода. «Сегодняшняя встреча - свидетельство того, что мы взаимно заинтересованы в развитии нашего взаимодействия», - начала было губернатор, однако, оторвавшись от листа, с которого читала, взглянула на министров, молча продолжавших теребить наушники, и снова попыталась решить вопрос с переводом.
Когда гости заулыбались и одобрительно закивали, Матвиенко стала говорить о петербургской погоде, которая обеспечила «зимний антураж» министрам северных стран: «Такой снежной и холодной зимы Петербург давно не помнит». Уделив соблюдению этикета несколько минут, глава города перешла к обсуждению дел.
Кризис, по мнению Матвиенко, миновал, экономика начала выздоравливать, контакты в области культуры нужно усилить, в Петербурге по примеру Дании и Швеции повышается энергоэффективность, соблюдается гендерное равенство...И главное: город скоро перестанет загрязнять Балтийское море (завершается строительство главного канализационного коллектора) - под одобрительные кивки присутствующих завершила губернатор.
Министры с интересом слушали, однако распространяться о своей позиции не спешили. После паузы о важности сотрудничества и приоритете России заговорил министр по жилищной политике Финляндии Ян Вапаавуори. «Строительство водоочистных сооружений в Петербурге — пример плодотворного сотрудничества. Победило, конечно, Балтийское море», - с удовлетворением заметил он.
После чего повисла очередная пауза. Матвиенко просила министров не стесняться, задавать вопросы. Одному из посетителей удалось превозмочь европейскую деликатность и посетовать на проблемы, с которыми сталкивается бюро Совета министров северных стран, работающее в Петербурге.
Губернатор с готовностью и некоторым едва скрываемым удивлением заявила, что даст поручение разобраться главе комитета по внешним связям и, если потребуется, вмешается сама. «Еще вопросы?» - обвела взглядом присутствующих она.
На этот раз выручила министр торговли Швеции Эва Бьёрлинг. Она выразила надежду, что вступление России в ВТО позволит решить массу проблем и повлияет на увеличение объема торговли между странами. Завершив часть, посвященную профессиональной специфике, раскрасневшаяся Бьёрлинг перешла к глобальному — совместной деятельности по борьбе с изменением климата и концепции устойчивых городов, которая включает в себя разработку системы решений по охране окружающей среды и использованию «интеллектуальных систем управления энергетикой».
«Мы приветствуем участие России в вопросах сохранения экологии», «Петербург демонстрирует современный подход к решению экологических проблем», - обменялись любезностями шведская и российская стороны.
По мнению Валентины Матвиенко, изменить менталитет людей гораздо сложнее, чем построить очистной коллектор, поэтому, сообщила она, петербургские власти занимаются «экологическим просвещением населения».
«Нет ничего более важного, чем сохранение природы. Это вопрос выживания человечества. Мы все увязаны Балтийским морем, единым небом», - погрузилась в философские рассуждения градоначальница, по-чиновничьи категорично заявив о необходимости «вырабатывать жесткие ограничения».
Четвертой паузой, к которым, казалось, все уже привыкли, воспользовалась уже сама Матвиенко — она попросила шведского министра содействовать налаживанию паромного сообщения между Стокгольмом и Петербургом.
Александра Гармажапова,
Фонтанка.ру