Что в имени метро меняется нескладном

В городе продолжаются переименования. Две станции петербургского метрополитена в ближайшее время поменяют свои названия. Станция метро «Проспект Большевиков» станет «Оккервилем», а «Улица Дыбенко» - «Веселым поселком». С чем это связано, а также почему не планируется изменение «политизированных» названий других станций и улиц, выясняла «Фонтанка».

Проект постановления правительства о переименовании «Проспекта Большевиков» и «Улицы Дыбенко» уже подготовлен Комитетом по культуре Смольного и в ближайшее время будет рассмотрен и подписан губернатором. На первый взгляд, инициатива связана с тенденцией последнего времени отказываться от «политизированных» названий советского периода и присваивать станциям метро, улицам и площадям имена с географической, событийной или иной привязкой.

Однако, как выяснилось, политики в этом решении меньше, чем прагматизма и логики. Как пояснил член топонимической комиссии Петербурга Андрей Рыжков, решение о переименовании было принято еще в конце 2006-го года. А сейчас эта тема всплыла, так как новации хотят приурочить к открытию в декабре текущего года достраиваемых станций Фрунзенского радиуса метрополитена. В связи с введением новой ветки метро все равно придется менять указатели на некоторых линиях. Так что и поменять таблички на «Оккервиль» и «Веселый поселок» будет раза в два дешевле.

Кроме этого выяснилось, что в 1988-ом году нынешнюю «Дыбенко» планировали назвать «Красных комиссаров». Но то ли веяния перестройки уже дошли до умов руководителей города, то ли еще что «сработало» - от названия отказались в последний момент. Фантазировать особо времени не было и станцию назвали по ближайшей автобусной остановке. Но вот только с годами название так прижилось, что «Дыбенко» сейчас именуют чуть ли не весь микрорайон. Это имя использовали и коммерсанты. Последней каплей стало появление торгового комплекса «Мега-Дыбенко». «Мы боимся потерять название этих мест — Веселый поселок, которое происходит еще с 19-го века. Оно ничуть не умерло. Но под напором «района Дыбенко» уже начало «сдавать», - отметил Андрей Рыжков.

С «Проспектом Большевиков» немножко другая история. Станция метро называется по проспекту. Однако охватывает только часть магистрали (большая часть которой попадает в зону действия будущей станции «Веселый поселок»). С допетровских времен эти места назывались «Оккервиль» - по названию реки, которая и опоясывает станцию метро. По мнению чиновников, местные жители как никто заинтересованы в адекватном географическом названии станции.

Специалисты пояснили, почему заодно не переименуют улицы рядом с этими двумя станциями. Как пояснили в топонимической комиссии, просто так взять и изменить название той или иной улицы, как это было сделано за три дня коммунистами в 1925-ом году, комиссия не может. В полномочия ее входит только возвращение исторических названий или придумывание имен для новых объектов. В год вносится 2-3 таких изменения. Из последних самые известные — это возвращение мосту Лейтенанта Шмидта имени «Благовещенский», а площади Декабристов — названия «Сенатская» (должно быть изменено в ближайшее время). А вот некоторые названия из-за нежелания районных властей заморачиваться с табличками и картами, так и не удается согласовать. Например, не хотят превращать многочисленные «Советские» улицы обратно в «Рождественские».

Другие станции метро переименовывать, как заверил специалист топонимической комиссии, не планируется. Хотя, есть и ошибки, и недоразумения в названиях станций. Некоторые уже исправлены. Остальные пока корректировке не поддаются. Например, в свое время, когда открывалась станция метро «Нарвская», ее планировали назвать «Сталинской». Так как завершена она была после смерти вождя, в торце подземного зала огромное мозаичное панно с изображением "отца народов" было спешно заложено плитами бежевого мрамора под цвет остального оформления станции. А в вестибюле станции стоит композиция, где все люди смотрят в центр... но там никого нет. Есть предположение, что там должен был быть Сталин.

В свое время было сменено название «Красногвардейской» на «Новочеркасскую» — потому что, выходя из метро, граждане искали одноименную площадь, которая находится в четырех остановках. Тут возникла не идеологическая, а географическая путаница.

А вот «Елизаровскую» переименовывать уже не будут - к ней все давно уже привыкли, хотя названа она... по имени зятя Владимира Ленина — мужа его сестры Анны. Так же как и «Горьковская» никогда не станет «Кронверкской», потому что Максим Горький, «в принципе, неплохой писатель, и не только роман «Мать» написал».

Такое историческое советское название как «площадь Восстания» топономисты менять не горят желанием. Даже если самой площади вернут историческое имя «Знаменская». Потому что вестибюль станции и атмосфера соответствуют духу имени.

Смирились специалисты и со станцией «Ленинский проспект», которая все-таки связана географически с одноименным проспектом. И даже с «Пионерской», хотя осознают, что это название — досадное недоразумение. Хотели станцию назвать «Комендантский аэродром» и надо было это сделать. А сейчас, после того как открылась новая станция «Комендантский проспект», топономисты опасаются возникновения путаницы.

До сих пор расстраиваются члены комиссии из-за станции «Спортивная», которая была так названа в 1992-ом году накануне Олимпиады. Хотя вполне логично было бы оставить изначально придуманное название «Тучков мост».

Как сообщили "Фонтанке" в петербургском метрополитене, если городом будет принято решение о переименовании станций, то это будет означать, что оно принято и метрополитеном.

Справка.

Напомним, движение на четвертой, Правобережной линии метрополитена от станции "Площадь Александра Невского" до станции "Проспект Большевиков" было открыто в 1985 году. В 1987 году на Правобережной линии была открыта станция "Улица Дыбенко".

Александра Медведева,
Фонтанка.ру