Дорогу финской поэзии!

Рождественские встречи с молодыми финскими авторами, похоже, становятся традицией. Декабрьские чтения впервые состоялись в 2005 году, и в этом году прошли уже в третий раз. Лауреаты двух наиболее престижных финских литературных премий, Фонда Калеви Янтти и газеты «Хельсингин Саномат», приняли участие в поэтических вечерах в Санкт-Петербурге 13 и 14 декабря. В этом году Питер посетили Хенрийкка Тави, Мийа Тойвио, Синикка Вуола, Яркко Тонтти и Марианна Куртто.

В окнах финского консульства уже красуются заманчивые огоньки-подсвечники - в утонченной атмосфере предчувствия праздника литераторы, представители прессы, партнеры и друзья получили возможность окунуться в загадочный мир стихосложения Суоми.

При первой попытке представить себе финские вирши сразу вспоминаешь, что у них около 15 действующих падежей. Какие тут стихи? На деле выяснилось, что современная финская поэзия очень красивая и мелодичная. Она черпает вдохновение не только в древних эпических текстах Скандинавии, но и в литературных традициях других стран: Германии, Франции, Америки и даже Японии. Слушая эти стихи, вполне легко представить себе один древний обряд. В старину финны свои стихи пели и одновременно шаманили: автор выбирал себе пару, они становились друг против друга на небольшом расстоянии, брались за руки и раскачивались, обмениваясь энергией. Так автор передавал товарищам глубинный смысл своего творчества.

Надо отметить, что Финляндия очень активно поддерживает своих молодых авторов: для них на Родине существует множество литературных конкурсов и грантов. Разумеется, публикации удостаивается далеко не все: по статистике печатается менее 1% всех работ, высылающихся на конкурс. Но молодежь чувствует поддержку, творит с удовольствием и надеждой, что их работа кому-то нужна, что она не пойдет в стол, а рано или поздно будет замечена. Мийа Тойвио — автор уже опубликованного сборника стихов «Сияющи ты есть», считает, что писать надо постоянно и много, кропотливо работая над текстами. Девушка является активисткой поэтического общества «Nihil Interit» и автором литературного блога «Miia with two eyes» в Интернете.

Синикка Вуола, философ, преподаватель и журналист из Хельсинки стала в этом году лауреатом премии Фонда Калевы Янтти, основанного в 1942 году генеральным директором издательства «WSOY» Ялмари Янтти в память о преждевременно умершем сыне. Выделяемые Фондом премии предназначаются писателям, не достигшим сорокалетнего возраста. Дебютный поэтический сборник Синикки называется «Оркестр, который мы не слышим». Девушка очень любит классическую музыку, в детстве она серьезно занималась игрой на рояле. Но полученная травма заставила будущую поэтессу забыть о карьере музыканта навсегда. Однако, писать она начала значительно позже, когда увлеклась филологией и иностранными языками. На написание дебютного сборника, по словам Синикки, больше всего ее вдохновило рождение собственного сына. Внутренний мир девушки противоречив: в ней смешались горячая испанская и холодная финская кровь. Она обожает гулять по кладбищам и по берегу моря, говорит, что тихие удаленные места завораживают ее больше всего.

Неформальное общение молодых авторов с петербуржцами всегда проходит в очень дружественной атмосфере, и каждый здесь открывает для себя что-то новое и интересное. Считается, что современная финская литература, а особенно поэзия, переживает сейчас «золотой век». У нас это явление малоизвестное и уж точно не слишком популярное. Но кто знает, может, финская поэзия приживется у нас также прочно как финская рок-музыка.

Татьяна Маринкина,
Фонтанка.ру