Девушка по имени Родник

Тувинская певица Саинхо Нымчалак представила петербургской публике первый российский альбом под названием «Аржаана». В переводе с тувинского это "Родник", и на своем концерте Саинхо ритуально угощала всех зрителей родниковой водой – «пока её еще можно пить, и не вся вода отравлена».

Вечером 14 декабря тувинская певица Саинхо Нымчалак представила петербургской публике свой первый российский альбом под названием «Аржаана». «Аржаана» по тувински значит «Родник», и на своем концерте Саинхо ритуально угощала всех зрителей родниковой водой – «пока её еще можно пить, и не вся вода отравлена».

Сайнхо - звезда жанра world music, но не в России. Тувинскую певицу хорошо знают в Германии и Британии. Даже в США можно найти её альбомы, но ни одного русского релиза до сих пор не было. Известно же у нас творчество Саинхо Нымчалак было в основном среди поклонников экспериментальной музыки. Саинхо работала еще с самим Сергеем Курехиным, а на фестивалях «СКИФ» её выступления стали чуть ли не традиционными.

С благодарностью принимала публика и её джазовые эксперименты в компании знаменитого саксофониста Сергея Летова, и необычную фолк-электронику, и непосредственно тувинские «корневые» мелодии. Саинхо в среду пообещала нам, что постарается приехать и на SKIF-2006 со своим новым «Тувинско-ирландским проектом».

Альбом «Аржаана» это, скорее, даже не альбом, а музыкальная сказка для детей. Саинхо предстала одновременно в роли сказительницы, певицы и художницы – буклет оформлен её же рисунками. Сказка о звонкоголосой девочке по имени Аржаана, которая освободила весну из ледяного плена и спасла родную долину от Чумы и Голода, превратившись в целительный родник, была написана Саинхо еще в 1983 году – для своей дочери. Потом она была опубликована в одном из местных литературных журналов. А теперь вот получила музыкальное воплощение.

В записи альбома принимал участие уже упоминавшийся Сергей Летов, тувинский музыкант Шолбан Монгуш (на концерте в среду он играл на игиле и моринхуре – тувинских аналогах скрипки и гитары), ударник Альберт Потапкин («Наутилус Помпилиус», «Аквариум»), скрипач Андрей Суротдинов («Аквариум»).

«Эту сказку (как и всякую другую) нужно слушать в тишине, без суеты вокруг, настроившись на то, чтобы не пропустить нечто, возможно очень важное для вас самих. Чтобы услышать и ещё раз убедиться в том, что сказка ложь, да в ней намек. В этой суетной, дигитально ускоренной жизни иногда очень важно вот так остановиться, сделать короткий перерыв и унестись в сказочные высоты собственного воображения...» - говорит Саинхо Нымчалак.

Михаил Гончаров
Фонтанка.ру