Петербург как школа американского писательского мастерства

Уже в восьмой раз в Петербурге собираются известнейшие американские писатели. Если бы столь высокая концентрация писателей в отдельно взятом городе была создана в США, то, несомненно, это стало бы событием для американской прессы. У нас же такие авторы как Мэри Гейтскилл или Сэм Липсайт, Джонатан Литем или Джон Дюфрейн могут работать спокойно и не вызывать к себе повышенного внимания на улицах.

Ведь в Петербурге мало кто знает что по книгам Мэри Гейтскилл ставятся фильмы в Голливуде (нашумевшая комедия «Секретарша» о любви садиста и мазохистки поставлена именно по её книге), Липсайта американская пресса именует лучшим молодым сатириком Америки, Литема - «гениальным разрушителем жанров» ( Ньюсвик включил его в сотню людей созданных для нового века ), а книги Дюфрейна газета «Нью Йорк Таймс» уже дважды признавала книгами года. А если и знает, то не имеет представления, как же эти писатели выглядят. Визит же самого известного кенийского писателя Биньяванга Вайнайна (автора ведущего африканского литературного журнала, кстати) боюсь, тоже не обещает ажиотажа среди петербургских любителей литературы. Что же все эти, и многие другие, литературные звезды Америки делают на берегах Невы? Об этом нам вчера рассказал американский писатель, лауреат премии Гуггенхайма, профессор монреальского Университета Конкордия Михаил Йоссель.

Михаил Йоссель эмигрировал из Советского Союза в конце 80-х. Автор советских самиздатовских журналов быстро стал в Америке известным писателем и профессором писательской программы. Именно ему и принадлежит идея Summer Literary Seminars на берегах Невы. Как нам удалось выяснить, фактически эта программа предлагает американским писателям (уже известным и еще не состоявшимся) своеобразный культурный туризм. Появившаяся у Йосселя идея проводить летние семинары в атмосфере петербургских белых ночей была с энтузиазмом воспринята и профессорами от литературы, и студентами. А многие, начинавшие как студенты (например, сегодняшний содиректор программы SLS Джефф Паркер) сейчас уже сами стали преподавателями и известными писателями.

В этом году во встречах примут участие около 100 авторов, не считая преподавательского состава. Известные американские авторы в атмосфере литературного Петербурга будут делиться со своими студентами мыслями о писательском мастерстве. В их программе - лекции, литературные экскурсии по местам Достоевского, Пушкина и даже Григория Распутина, прогулки и даже концерты (в программе встреч мы обнаружили посещение клубов «Платформа» и «Fish Fabrique»).

На вопрос, действительно ли помогает в обучении перенос занятий в Петербург, и студенты, и учителя, хором отвечают - да . Джонатан Ди (писатель, бывший главный редактор The Paris Review , а ныне обозреватель The New York Times Magazine), рассказал нам что чувствует в атмосфере Петербурга какую-то особенную литературную составляющую. «Культурный шок» - попросту сформулировал свои впечатления Биньяванга Вайнайна (приезжающий на встречи уже второй раз) и рассказал, что удивляется непохожести Петербурга ни на один американский город и его постоянным изменениям. И вряд ли наши гости в этом смысле неискренни, ведь они платят за участие во SLS довольно большие деньги - весь курс обучения проходит за счет студентов.

Михаил Гончаров,
Фонтанка.ру