ЭРМИТАЖ ВЕРНУЛ ГЕРМАНИИ ОТРЕСТАВРИРОВАННЫЕ ВИТРАЖИ (фото)

Грузовик с витражами из Мариенкирхе, хранившимися в Эрмитаже многие послевоенные годы, отправился в понедельник во Франкфурт-на-Одере, передает ИТАР-ТАСС. В Германию возвращается церковная художественная реликвия, датируемая XIV веком.

Как сообщали в апреле «Санкт-Петербургские Ведомости», витражи Мариенкирхе во Франкфурте-на-Одере созданы в XIV веке и представляют собой единый ансамбль. Стеклянные картины двух окон посвящены библейским и евангельским сюжетам. Наиболее интересно третье, южное, окно алтаря. Это единственный памятник витражного искусства, изображающий сцены из легенды об Антихристе. Воплощение зла — Сатана предстает в виде красивого юноши в окружении демонов.

В 1943 году витражи были демонтированы немцами, так как Франкфурт-на-Одере начала бомбить авиация союзников. От греха подальше хрупкие произведения искусства перевезли в Потсдам, где они хранились в подвалах Нового дворца до капитуляции Германии. Согласно документам, в Эрмитаж 111 витражей Мариенкирхе прибыли в августе 1946 года.

В последний раз этот памятник реставрировался в XIX веке. Витражи представляют собой расписное стекло, обрамленное в свинец. С течением времени свинец распаялся, мастика искрошилась. Понятно, что в таком виде витражи нельзя было показывать публике. Для реставрации уникального произведения в Эрмитаже была создана специальная лаборатория. За шесть месяцев специалисты отреставрировали 15 витражей. После реставрации и перед отправлением на родину витражи были выставлены в Эрмитаже.

Реставрация шедевров продолжится во Франкфурте-на-Одере. По примеру Эрмитажа там буду размещены специальные реставрационные мастерские. Министр культуры Германии отметил, что к работе в них будут привлечены лучшие эксперты страны.

Германия заплатит России 300 тысяч долларов за реставрационные работы, которые были осуществлены Эрмитажем, заявил министр культуры Германии. При этом он подчеркнул, что никакой другой компенсации, согласно договоренности, не будет.

При торжественной отправке ценностей на Дворцовой площади присутствовали министры культуры России и Германии Михаил Швыдкой и Юлиан Ниде-Рюмелин. Как подчеркнул российский министр, решение о передаче витражей было принято президентом РФ Владимиром Путиным после обращения к нему с такой просьбой Патриарха Московского и Всея Руси Алексия П. Важным аргументом было то, что евангелическая коммуна, которой принадлежит церковь, не поддерживала преступных связей с нацистами.

Прибывший на церемонию мэр Франкфурта-на-Одере Мартин Пацельт выразил признательность сотрудникам Эрмитажа за великолепную сохранность витражей и проведенные реставрационные работы, которые будут оплачены германской стороной. Дальнейшая реставрация будет проведена в самой церкви, после чего витражи вернутся на прежние места.

"Эта новость особенно порадовала горожан старшего поколения, для которых Мариенкирхе - церковь их детства. Они не надеялись, что когда-либо вновь увидят эти изумительные творения", - сказал мэр Франкфурта-на-Одере.

По словам Швыдкого, 95% перемещенных из Германии ценностей немецкого происхождения находятся в России в государственном и только 5% в свободном хранении. В Германии напротив - если что- то и хранится, то только в частном владении. "К сожалению, эти вещи от них не возвращаются", - заметил министр культуры России.

"Германия автоматически возвращает российские ценности, если они находятся в государственном хранении, как это было с передачей семи картин в Гатчину 22 июня", заметил российский министр. В настоящее время ведется работа по подготовке издания каталога утраченных ценностей в годы Великой Отечественной войны.

В свою очередь Ниде-Рюмелин назвал переговоры с российским коллегой успешными. Ниде-Рюмелин считает, что процесс реституции предполагает взаимодействие между двумя странами. По его словам, стороны не надеются, что будут найдены все культурные ценности, которые были увезены в Германию во время Второй мировой войны. Однако, заверил министр, если это произойдет, то будут приложены все усилия по возврату этих ценностей их исконным владельцам.

Фонтанка.ру