Германия принимает претензии

Недавно по нашему телевидению прозвучали справедливые претензии ветеранов, бывших подневольных, узников о том, что практически нигде в прессе не найти условий выплат, самого закона-положения насчет компенсаций от Германии. Учитывая огромный интерес читателей к этой информации, публикуем выдержки из "Памятки по компенсационным выплатам бывшим подневольным работникам".

1. Фонд "Память, ответственность и будущее": (...) "Основой для осуществления компенсационных выплат служит Закон об учреждении Фонда "Память, ответственность и будущее", вступивший в силу 12 авг. 2000 г. (Бюллетень федеральных законов 2000 1 1263). Согласно этому Закону ходатайства о получении выплат могут подаваться только в соответствующие партнерские организации федерального фонда, адреса которых вы найдете в разделе 4. Партнерская организация принимает также решение о том, будет ли выплата предоставлена. Сам федеральный фонд выплаты не назначает.

2. Выплаты: Закон об учреждении фонда предусматривает выплаты прежде всего таким заявителям, которые были заключены в одном из концентрационных лагерей (см. параграф 42, п. 2 Федерального закона о компенсациях) или содержались в аналогичных условиях в других местах заключения вне пределов сегодняшней территории Австрийской Республики либо в гетто и которые привлекались к принудительным работам (параграф 11, п. 1, подпункт 1);

которые были депортированы со своей родины на территорию Германской империи в границах 1937 года или на оккупированную Германской империей территорию и которые привлекались там к принудительным работам на промышленных предприятиях либо в государственном секторе, но содержались в заключении в иных, чем указанные выше, условиях или жили в условиях, подобных заключению, либо в сопоставимых чрезвычайно плохих условиях. Это положение не распространяется на лиц, которые могут рассчитывать на компенсационные выплаты из австрийского Фонда примирения, если они привлекались к принудительным работам преимущественно на территории нынешней Австрийской Республики (параграф 11, п. 1, подпункт 2).

Закон содержит расширительную оговорку, позволяющую партнерским организациям, которым поручено осуществление выплат, предоставлять помощь и другим жертвам национал-социалистского беззакония, в частности лицам, привлекавшимся к принудительным работам в сельском хозяйстве. Партнерские организации самостоятельно принимают решение о применении расширительной оговорки.

Закон предусматривает также выплаты в качестве компенсации за иной ущерб, причиненный личности в связи с национал-социалистским беззаконием, прежде всего в случаях проведения медицинских опытов, либо смерти, или серьезного повреждения здоровья ребенка, содержавшегося в приюте для детей подневольных работников (параграф 11, п. 1, предложение 5).

За нахождение в военном плену компенсационные выплаты не полагаются.

Законом предусматриваются выплаты и тем заявителям, которые вследствие расистских преследований при существенном, прямом и казуальном участии немецких предприятий понесли имущественный ущерб по смыслу компенсационного законодательства и которые до сих пор не могли получить компенсацию за это, поскольку из-за своего места жительства не подпадали под условия Федерального закона о компенсациях (параграф 11, п. 1, подпункт 3). Далее закон предусматривает выплату компенсации за прочий имущественный ущерб в связи с национал-социалистским беззаконием. По поводу имущественного ущерба обращайтесь в Международную организацию по миграции (International Organization for Migration - IOM). По поводу страхового ущерба, понесенного вследствие расистских преследований, обращайтесь в Международную комиссию по страховым претензиям периода Холокоста (International Commission on Holocaust Era Insurance Claims - ICHEIC). Адреса этих организаций вы найдете в разделе 4. Памятка по этим претензиям в настоящее время разрабатывается.

С текстом закона можно ознакомиться через Интернет: www.bundesfinanzministerium.de.

3. Процедура ходатайствования: согласно закону обработку ходатайств и выплату компенсации осуществляют исключительно партнерские организации. Заявителям еврейской и нееврейских национальностей, которые на 16 февраля 1999 года проживали в России, следует обращаться в Фонд взаимопонимания и примирения РФ в Москве: 121069, Москва, Столовый пер., 6, а/я 148, тел. 007-095-291-10-48, ф. 007-095-203-04-51. Заявителям еврейской национальности, которые на 16 февраля 1999 года проживали в Германии, Израиле, США и всех странах, на которые не распространяется сфера деятельности названных выше партнерских организаций, следует обращаться в Конференцию по материальным претензиям евреев к Германии (Conference on Jewish Material Claims against Germany - JCC). Срок подачи ходатайств начался со вступлением закона в силу 12 августа 2000 года. Он составляет, как правило, 8 месяцев и заканчивается 11 апреля 2001 года. В отличие от этого подача ходатайств в МОМ, Конференцию по материальным претензиям евреев к Германии и партнерскую организацию в России возможна на протяжении 12 месяцев, то есть до 11 августа 2001 года. Ходатайства должны быть поданы в пределах этого обязательного срока. Для соблюдения его достаточно подачи ходатайства произвольной формы. Решающее значение имеет дата его отправления. Ходатайства, поданные в пределах обязательного срока по указанным в разделе 4 адресам, считаются поданными в срок, даже если в отдельном случае окажется, что сфера компетенции получившей его организации на этого заявителя не распространяется. В таком случае она пересылает его в компетентную организацию, которая затем направляет заявителю специальный бланк ходатайства (заявления), а при необходимости также памятку.

Если лицо, правомочное на получение выплаты, скончалось после 15 февраля 1999 года или если речь идет об имущественном ущербе, то правомочие на получение выплаты в равных долях переходит к еще живущим супругу(е) и детям. Если у умершего лица, правомочного на получение выплаты, не осталось ни супруга(и), ни детей, то ходатайства о предоставлении выплат в равных долях могут подаваться также внуками или, если они уже умерли, братьями или сестрами. Если и от этих лиц ходатайства не поступают, то право на подачу ходатайства имеют назначенные в завещании наследники (параграф 13, п. 1).

Компенсация выплачивается двумя частями.

Процедура ходатайствования бесплатна. Партнерские организации не взимают посреднических или иных сборов. Привлекать адвоката заявитель не обязан. Расходы на адвоката, связанные с возбуждением иска, а также иные издержки, возникшие после 17 декабря 1999 года, не возмещаются. Федеральное правительство и федеральный фонд не дают никаким коммерческим посредникам никаких поручений или полномочий.

Заявитель должен доказать свое правомочие на получение выплаты, по возможности документами. Партнерские организации обязаны помогать ему при поиске доказательств. Если правомочие не подтверждено имеющимися документами, партнерская организация запрашивает сведения у Международной службы розыска (МСР). Делать индивидуальные запросы в МСР не требуется. Поэтому для поиска необходимых документов обращайтесь, пожалуйста, в компетентную в вашем случае партнерскую организацию. Если необходимых документов нет или они недостаточны, правомочие на получение выплат может быть подтверждено также иным образом (параграф 11, п. 2), например показаниями свидетелей.

Настоящая памятка информирует лишь о принципиальных условиях получения компенсационных выплат и о процедуре ходатайствования. Она не заменяет памяток партнерских организаций.

4. Адреса.

Фонд "Память, ответственность и будущее" - Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" Mauerstr. 39-40 10117 Berlin Германия. Тел. 8 10 49-30-22310-0, ф. 8 10 49-30-22310-260. Э.почта: stiftung@barov.bund.de Интернет: www.barov.bund.de

Международная организация по миграции (МОМ) - International Organization for Migration (IOM) штаб-квартира: P.O. Box 71 CH - 1211 Genf 19 Швейцария. Тел. hotline 8 10 41-22-717-9230, ф. 8 10 41-22-798-6850. Э.п.: compensation@iom.int Интернет: www.compensation-for-forced-labour.org

Конференция по материальным претензиям евреев к Германии - Conference on Jewish Material Claims against Germany (JCC). Для заявителей, проживающих в Европе: Sophienstrasse 44 D - 60487 Frankfurt am Main Германия. Тел. 8 10 49-69-170 886 47, ф. 8 10 49-69-170 886 49. Э.почта: slavelabor@claimscon.de

Международная комиссия по страховым претензиям периода Холокоста - The International Commission on Holocaust Era Insurance Claims (ICHEIC) 1300 L Street, NW, Suite 1150 Washington, DC 20005 USA/США. Ф. 8 10 1-202-289-4101.

По состоянию на 11/2000 г. (изменения возможны в любое время).

Smena.ru