18:39 26.09.2016
Россия отказалась от версии со сбившим «Боинг» над Донбассом истребителем
На проспекте Обуховской Обороны построят футбольный манеж
Пескову неизвестно отставке Бастрыкина; в СКР ее опровергают
СМИ: Александр Бастрыкин подал в отставку
МВД заподозрило заместителя Мединского в двух преступлениях
Якунин отказался общаться со СМИ после материала о связях Захарченко с хищениями в РЖД
Полиция задержала стрелявший на улицах Москвы свадебный кортеж
На Щучьем озере поймали два снегоболотохода
Трамвай-«тройка» вернется на Троицкий мост 1 октября
На русском выйдет комикс о ядерных бомбардировках Хиросимы
ЛДПР получила международный комитет Госдумы после обращения к Путину
В Бразилии задержан экс-министр финансов страны
В Финляндии российская нельма составит конкуренцию норвежскому лососю
Смольный решил закупать у застройщиков квартиры большого формата
Президент Филиппин заявил о желании создать альянс с Россией и Китаем
Росприроднадзор пресек незаконные работы в Финском заливе
Дмитриева не подала руки главе горизбиркома при получении мандата в ЗакСе
В Петербурге криминальный дуэт будут судить за 15 краж на четыре миллиона
В Петербурге госпитализировали первых заболевших гриппом
«ДП»: Девелопер Артур Кириленко вернулся в петербургский бизнес
В Роскомнадзоре опровергли причастность к инициативе по дешифровке всего трафика
Депутат ЗакСа Сысоев покинул церемонию вручения мандатов до её окончания
На Поклонной горе ко Дню Победы установят памятник монгольским лошадям
СМИ рассказали об итоге полицейской проверки фотовыставки «Без смущения»
В Приморском районе тушили пожар в офисном здании
Минобороны России обвинило Украину в утаивании информации по крушению MH17
Заключенные московских СИЗО наняли помощников для борьбы с очередями
Глава департамента «Аэрофлота» арестован по делу о хищении
Суд со второй попытки вынес приговор за приготовление к убийству Альберта Рыжего в Петербурге
СМИ: ЦБ выпускает "методички" с инструкциями чиновникам о том, как говорить о курсах валют
Штраф за "непристойную" рекламу выставки Босха составил 100 тысяч
СК обвинил членов УИК 1958 в Ростове в фальсификации выборов
В Законодательном собрании Петербурга раздали мандаты
Посольство РФ в Финляндии не комментирует своё участие в перевозке детей россиянки Медведевой
У учеников купчинского лицея нашли норовирус
Кобзон назвал финансирование Крыма «непосильной ношей»
«Фонтанка» узнала, куда увезли памятник Довлатову
Любители азиатской кухни в Петербурге могут остаться без бонито
Сенатором от Тувы назначена Людмила Нарусова
Самострой «Водолей-2» в Сестрорецке легализируют
Песков: Оценки законов Яровой - "гипертрофированные"
В СМИ пишут о конфликте Набиуллиной с Сечиным и Улюкаевым
Черчесов оставил Кокорина и Мамаева вне состава сборной России
В Петербурге демонтирован памятник Довлатову
Смольный: Тепло поступает в 85% домов Петербурга
Финские вузы после введения платы недосчитаются 40% иностранных студентов
СМИ узнали подробности брачного контракта Джоли и Питта
В Петербурге открылся первый кинозал для людей с аутизмом
«ДП»: Смольный готов раздавать нежилые помещения под хостелы без торгов
СМИ: Полковник Захарченко связан со строительными подрядами РЖД
В центре Москвы Porsche протаранил скорую, трое раненых
Ню и ню: В сети начался флешмоб в поддержку выставки Стерджеса
"Квадрат.ру": Самый популярный этаж среди покупателей новостроек - седьмой
Ресторан в Хельсинки заставлял пакистанца работать без должной зарплаты
Бриджит Джонс «заработала» 67 миллионов долларов
Роналду оскорбил тренера «Реала» Зинедина Зидана
Министр образования призвала вернуть школьникам уборку помещений и участков
УФАС вынесло предостережение комитету по печати после статьи «Фонтанки»
В октябре страховщики полностью перейдут на новые бланки ОСАГО
КИО начал эвакуацию незаконных автолавок на Сенной площади
В петербургской школе пройдет День инклюзии
«Черти лысые» и «Свирепый цыплёнок»: названы лучшие детские книги 2016 года
Old Horned Sheep: Зажигательная ирландская музыка. LIVE
Петроградский район возглавит глава комитета по информатизации Громов
В Петербурге похитителям денег из банковской ячейки дали по три года
Финляндия назвала незаконным вывоз изъятых российских детей из приюта
Общество
Обществу имени Данте придется поднять поэта из могилы
Петербургские чиновники решили провести местное отделение общества Данте Алигьери через «девять кругов ада». У организации, занимающейся распространением итальянского языка и культуры, не приняли документы на перерегистрацию: основанием послужило то, что она... не согласовала свое название с самим поэтом.
Обществу имени Данте придется поднять поэта из могилы
aif.ru

Петербургские чиновники решили провести местное отделение Общества Данте Алигьери через «девять кругов ада». У организации, занимающейся распространением итальянского языка и культуры, не приняли документы на перерегистрацию: основанием послужило то, что она... не согласовала свое название с самим поэтом.

Документы на перерегистрацию итальянисты подали в конце 2011 года. Каково же было их удивление, когда на днях они получили ответ из главного управления Минюста по Санкт-Петербургу. «Нам предложили изменить название или же взять у Данте или его родственников разрешение на то, чтобы использовать его имя», – рассказала «Фонтанке.ру» Марина Самарина, президент Общества Данте Алигьери в Санкт-Петербурге. Каким образом можно провести переговоры по столь щепетильному вопросу с поэтом, умершим в 1321 году, в бумаге не уточняется. «Пока решение Минюста еще не окончательное. Нам нужно переоформить документы и подать их снова», – говорит Марина Самарина.

Можно, конечно, еще и попытаться найти потомков Данте. Но доказать право преемственности в данном случае будет очень сложно – ведь у них другие фамилии. «Это то же самое, что доказать, что кто-то является родственником Гомера», – отмечает Самарина.

Особую пикантность ситуации придает то, что чиновники, в общем-то, действовали в рамках закона.

«В перечне документов, которые требуются для регистрации некоммерческих организаций, сейчас указан такой документ, как подтверждение права на использование имени гражданина в названии организации. Например, мы несколько лет назад регистрировали петербургское товарищество имени Т. Г. Шевченко. Для этого пришлось ехать в Киев и разыскивать родственников жившего 200 лет назад поэта», – рассказал юрист Артем Швайка, профессионально занимающийся регистрацией НКО.

Как прокомментировал "Фонтанке" глава ассоциации "Агора" Павел Чиков, петербургское управление Минюста славится своими завышенными требованиями к регистрации НКО. "Зарегистрироваться здесь намного труднее, чем в любой другой точке России. Возможно, тут нужно выбирать, что важнее: название или возможность заниматься той деятельностью, которой это общество хочется заниматься. Если же идти на принцип, то в любом случае придется объяснить Минюсту, почему общество хочет получить именно такое название, почему в нем должен фигурировать Данте Алигьери - почему нельзя назвать его просто Обществом итальянской культуры. С другой стороны, если название уже один раз было зарегистрировано, то это аргумент в пользу общественников - ведь в первый раз государство оно устраивало", - сказал Чиков.

Справка:

Общество Данте Алигьери было основано в Риме в 1889 году по инициативе итальянского поэта Джозуэ Кардуччи. На сегодняшний день оно имеет более 500 отделений по всему миру. Петербургское Общество Данте Алигьери было создано в 1992 году. Его участники организуют различные мероприятия по изучению итальянской культуры, участвуют в научных конференциях, занимаются издательской деятельностью.

Елена Кузнецова для "Фонтанки.ру"



добавить комментарий
Помните, что все дискуссии на сайте модерируются. Ваше сообщение может быть удалено, если оно будет содержать мат, оскорбление, других пользователей или сайта, проявления расизма или нацизма, а также спам. Если вы видите комментарий, нарушающий правила сайта, сообщайте о нем модераторам.
комментарии пользователей (18)

Предлагаю Обществу следующий вариант. Устроить спиритический сеанс, вызвать Дух Данте и получить (или не получить) у него разрешение. Составить об этом протокол и вложить в комплект документов.

Написал ctarik | 31 января 2012 г. 14:43

Jorgen: +100

Написал bobolan | 31 января 2012 г. 10:26

Dymokh: И то... Не зря его выперли из родной Флоренции и всю жизнь туда не пускали...Призывал он....

Написал Xodok | 30 января 2012 г. 20:26

Фамилию конкретного чиновника — в студию ! Народ должен знать своих героев .

Написал Механиус | 30 января 2012 г. 18:40

Я знаю — общество "Данте" это кровавая рука воинствующего католицизма. Сегодня Данте — завтра церковный трибунал. А может под личиной Данте к нам снова лезет Британский совет..?..

Написал Серж78 | 30 января 2012 г. 12:43

Все комментарии (18)

СМИ2
MarketGid News
24СМИ. Агрегатор
Lentainform
Задайте вопрос экспертам по финансам
Эксперты, приглашенные Фонтанкой.ру, продолжают помогать нашим читателям разбираться в финансовых вопросах. Предлагаем читателям задать вопросы об интернет-банкинге, мобильных приложениях, мобильном банке и других возможностях дистанционного банковского обслуживания
КЕЙ
КЕЙ расширяет региональную сеть доставки за счет 600 партнерских пунктов выдачи
Цифровой ритейлер КЕЙ, объединяющий сеть из 30 супермаркетов в 9 российских регионах и интернет-магазин key.ru, работающий на всей территории РФ, оптимизирует способы доставки по стране
 Tele2
Проекты из Санкт-Петербурга и Ленинградской области попали в полуфинал Всероссийского конкурса фонда «Навстречу переменам
4 проекта из Санкт-Петербурга и Ленинградской области вошли в топ-50 проектов Всероссийского конкурса социальных предпринимателей, организованного фондом «Навстречу переменам» при поддержке Tele2. Всего поступило 306 заявок, из которых сотрудники фонда, экспертный совет и волонтеры выбрали наиболее интересные и перспективные.