20:30 24.02.2017
Подозреваемый в убийстве после концерта The Exploited в Петербурге арестован
Советская гимнастка Ольга Корбут выставила на продажу пять олимпийских медалей
Второй за сутки взрыв произошел в пригороде сирийского Эль-Баба
Трамп обвинил ФБР в неспособности остановить утечки секретной информации
Трамп назвал СМИ врагами человечества
Посол Польши обвинил Россию в «желании поссорить» его страну с Украиной
МОК начал перепроверку допинг-проб россиян с Олимпиады в Сочи
В Екатеринбурге неизвестный устроил стрельбу и бросил гранату в людей
Адвокаты Дадина обратились в ЕСПЧ из-за удержания его в колонии
Пожар в Московском районе унес жизнь человека
В ДНР заявили о визите Савченко для встречи с украинскими военнопленными
Знаменитый "NewYorker" в марте превратится в "Нью-Йоркер"
В Крыму сорвалась со скалы московская альпинистка
Сенатор Клинцевич: Россия укомплектует ядерные силы до максимально разрешенного СНВ-3 уровня
В Омске запретили спектакль по пьесе Пола Джексона «Точка невозврата»
Ник Кейв поздравил россиян с Масленицей
Адвокаты Дадина обратились в ЕСПЧ из-за удержания его в колонии
Пожар в Московском районе потушили
«Мегу Парнас» эвакуировали
Три депутата "Истинных финнов" получили выговор за поддержку гей-браков
У одного из "похитителей" депутата Рады Гончаренко нашли российский паспорт
Эрдоган приедет в Россию 9 марта
В Невском районе в 41 дом вернется тепло
В Киеве изъяли три тонны российского "Боярышника"
СМИ: У демократов созрел план импичмента Трампа
Федор Емельяненко: В США ко мне относились хорошо
Гуляя с собакой по Репино, петербурженка наткнулась на повешенного
Марин Ле Пен отказалась идти на допрос по делу о финансовых махинациях
В Твери проверят все медучреждения после пожара в детской больнице
Курс биткоина бьет рекорды
Более 40 человек погибли при взрыве на КПП на севере Сирии
Пожар в Московском районе локализовали
На Московском шоссе сильнейший пожар; удалось предотвратить взрыв
Трем российским легкоатлетам разрешили выступать под нейтральным флагом
Двух женщин сбили на тротуаре на севере Петербурга
Студент колледжа туризма расстрелял автобусную остановку на Васильевском
СМИ: У новой Nokia 3310 будет цветной экран
Две иномарки на 10 миллионов рублей угнали в Петербурге
Хельсинки будет давать нелегалам деньги на еду
Двое петербуржцев пожалели, что за царапину на «Форде Мондео» им отдали два смартфона
В Канзасе ветеран открыл стрельбу по иммигрантам с криком "вон из моей страны"
СМИ: Иванка Трамп уговорила отца не выводить США из соглашения по климату
В Твери сгорела детская больница
Google подал в суд на Uber за кражу технологии беспилотного автомобиля
В Москве началась церемония прощания с Виталием Чуркиным
Петербуржца заподозрили в насилии над мальчиком в Приозерске
Петр Ильичев назначен врио постпреда России при ООН после смерти Чуркина
Малайзия назвала использованное при убийстве брата Ким Чен Ына вещество
В Левашово семь человек спасли при пожаре
В Петербурге за сутки двое разбились, выпав из окна
Три человека погибли в ДТП с пожаром на «Коле»
Косачев: Трамп вернет мир к худшим временам гонки вооружений 50-60-х годов
Девочка попала в больницу после ДТП с маршрутками на Коломяжском
В Петербурге скользко: водители попадают в ДТП, некоторые машины горят
Петербуржец нашел мумию в комнате пропавшей три года назад соседки
Трамп намерен увеличить ядерный потенциал США
Развратника из «ВКонтакте» нашли в гореловской тюрьме
«Открытая карта» проведёт день водных приключений
Британский музыкант Funki Porcini представит в "Эрарте" диджей-сет и видеоперфоманс
Марат Гельман покажет черногорские произведения Флоренских
«Сестра Петра» сфальсифицирует музыку и театр
Захар Прилепин приедет в Петербург со взводом офицеров
«Зенит» вылетел из розыгрыша Лиги Европы
Генерал Росгвардии Леонид Веденов: Разрешение на наградное оружие петербуржца Мещерякова – фальшивка
«Зенит» повел в серии с «Андерлехтом»
«Зенит» выигрывает у «Андерлехта» после первого тайма
На Ударников в подвале лопнула труба: нет ни тепла, ни света
Полузащитник «Зенита» Шатов пропускает матч с «Андерлехтом» из-за травмы
Ритуальные услуги в Севастополе достигли 65% расходов на все бытовые услуги
«Йокерит» покидает Москву с двумя поражениями
Общество

Обществу имени Данте придется поднять поэта из могилы

Петербургские чиновники решили провести местное отделение общества Данте Алигьери через «девять кругов ада». У организации, занимающейся распространением итальянского языка и культуры, не приняли документы на перерегистрацию: основанием послужило то, что она... не согласовала свое название с самим поэтом.
Обществу имени Данте придется поднять поэта из могилы
aif.ru

Петербургские чиновники решили провести местное отделение Общества Данте Алигьери через «девять кругов ада». У организации, занимающейся распространением итальянского языка и культуры, не приняли документы на перерегистрацию: основанием послужило то, что она... не согласовала свое название с самим поэтом.

Документы на перерегистрацию итальянисты подали в конце 2011 года. Каково же было их удивление, когда на днях они получили ответ из главного управления Минюста по Санкт-Петербургу. «Нам предложили изменить название или же взять у Данте или его родственников разрешение на то, чтобы использовать его имя», – рассказала «Фонтанке.ру» Марина Самарина, президент Общества Данте Алигьери в Санкт-Петербурге. Каким образом можно провести переговоры по столь щепетильному вопросу с поэтом, умершим в 1321 году, в бумаге не уточняется. «Пока решение Минюста еще не окончательное. Нам нужно переоформить документы и подать их снова», – говорит Марина Самарина.

Можно, конечно, еще и попытаться найти потомков Данте. Но доказать право преемственности в данном случае будет очень сложно – ведь у них другие фамилии. «Это то же самое, что доказать, что кто-то является родственником Гомера», – отмечает Самарина.

Особую пикантность ситуации придает то, что чиновники, в общем-то, действовали в рамках закона.

«В перечне документов, которые требуются для регистрации некоммерческих организаций, сейчас указан такой документ, как подтверждение права на использование имени гражданина в названии организации. Например, мы несколько лет назад регистрировали петербургское товарищество имени Т. Г. Шевченко. Для этого пришлось ехать в Киев и разыскивать родственников жившего 200 лет назад поэта», – рассказал юрист Артем Швайка, профессионально занимающийся регистрацией НКО.

Как прокомментировал "Фонтанке" глава ассоциации "Агора" Павел Чиков, петербургское управление Минюста славится своими завышенными требованиями к регистрации НКО. "Зарегистрироваться здесь намного труднее, чем в любой другой точке России. Возможно, тут нужно выбирать, что важнее: название или возможность заниматься той деятельностью, которой это общество хочется заниматься. Если же идти на принцип, то в любом случае придется объяснить Минюсту, почему общество хочет получить именно такое название, почему в нем должен фигурировать Данте Алигьери - почему нельзя назвать его просто Обществом итальянской культуры. С другой стороны, если название уже один раз было зарегистрировано, то это аргумент в пользу общественников - ведь в первый раз государство оно устраивало", - сказал Чиков.

Справка:

Общество Данте Алигьери было основано в Риме в 1889 году по инициативе итальянского поэта Джозуэ Кардуччи. На сегодняшний день оно имеет более 500 отделений по всему миру. Петербургское Общество Данте Алигьери было создано в 1992 году. Его участники организуют различные мероприятия по изучению итальянской культуры, участвуют в научных конференциях, занимаются издательской деятельностью.

Елена Кузнецова для "Фонтанки.ру"


Подписывайтесь на канал "Фонтанка.ру" в Telegram или Viber, если хотите быть в курсе главных событий в Петербурге - и не только.

добавить комментарий
Помните, что все дискуссии на сайте модерируются в соответствии с правилами блога. Если вы видите комментарий, нарушающий правила сайта, сообщайте о нем модераторам.
комментарии пользователей (18)

Предлагаю Обществу следующий вариант. Устроить спиритический сеанс, вызвать Дух Данте и получить (или не получить) у него разрешение. Составить об этом протокол и вложить в комплект документов.

Написал ctarik | 31 января 2012 г. 14:43

Jorgen: +100

Написал bobolan | 31 января 2012 г. 10:26

Dymokh: И то... Не зря его выперли из родной Флоренции и всю жизнь туда не пускали...Призывал он....

Написал Xodok | 30 января 2012 г. 20:26

Фамилию конкретного чиновника — в студию ! Народ должен знать своих героев .

Написал Механиус | 30 января 2012 г. 18:40

Я знаю — общество "Данте" это кровавая рука воинствующего католицизма. Сегодня Данте — завтра церковный трибунал. А может под личиной Данте к нам снова лезет Британский совет..?..

Написал Серж78 | 30 января 2012 г. 12:43

Все комментарии (18)

СМИ2
MarketGid News
Infox
24СМИ. Агрегатор
Lentainform
 Setl City
Квартиры от Setl City покупатели рассматривают в первую очередь
При выборе жилья в Санкт-Петербурге и Ленинградской области покупатели в первую очередь рассматривают квартиры от застройщика Setl City – таковы результаты исследования, проведённого Ярмаркой недвижимости и исследовательской компанией Infowave.
Tele2
Tele2 приглашает на зимний сезон фестиваля STEREOLETO
Tele2 стала партнером музыкального фестиваля STEREOLETO: Winter Session, который пройдет в День защитника Отечества. Своим новым абонентам оператор дарит возможность попасть на концерт на особых условиях
uralairlines.com
«Уральские авиалинии» ведут набор на самую романтичную профессию
Хорошая новость для всех, кто мечтал о небе, самолетах и девушках: «Уральские авиалинии» с началом весенне-летнего сезона расширяют штат и объявляют набор на должность бортпроводника!