03:59 28.07.2016
Темную сторону модельного бизнеса раскроет "Неоновый демон"
ЦРУ против мафии: Идрис Эльба примет крутые меры
Охотники за привидениями возвращаются в кинотеатры
Веллер объяснит петербуржцам философию Джека Лондона
В рамках «Точки доступа» покажут короткий метр
Йоги сразятся с демонами зла
Акции Facebook подскочили в цене после публикации квартальной отчетности
СМИ: «Роснефть» может законно участвовать в приватизации «Башнефти»
В Вашингтоне из-за угрозы взрыва эвакуируют главный железнодорожный вокзал
Фондовый рынок США закрыл торги разнонаправленно
ИГ опубликовало видео нападения на церковь во Франции
Apple заявила о продаже миллиардного iPhone
В «Нафтогазе» обвинили Россию в снижении транзита газа для продвижения Nord Stream 2
Google Maps «декоммунизировал» названия городов и поселков Крыма
В Псковской области задержали подозреваемого в убийстве троих петербуржцев
Митингующие в поддержу захватчиков здания полиции в Ереване выдвинули требования к властям
Шеф-редактор сайта «Дождя» покинет пост после выборов в Думу
ВС Турции объявили об увольнении более 1600 офицеров после попытки переворота
Стоимость золота растет после сохранения базовой ставки ФРС США
Парный прыжок с Троицкого моста: видео
Петербургские стоматологи развеяли мифы о зубных имплантатах
Трамп пообещал «рассмотреть» вопросы Крыма и санкций против РФ в случае избрания
В Германии задержан знакомый мюнхенского стрелка, хранивший дома патроны и ножи
Президент ОКР Жуков указал на ошибки в докладе комиссии WADA
Власти Турции закрыли ряд СМИ после попытки госпереворота
Посетителей ТЦ в Бремене эвакуировали из-за сбежавшего пациента психбольницы
Цены на нефть снижаются на фоне решения ФРС США по ставке
ФРС США сохранила базовую ставку на прежнем уровне
Более 250 российских спортсменов получили одобрение на участие в Олимпиаде
ФСБ провела ещё один обыск в рамках дела о контрабанде алкоголя
Киев надеется вернутся к переговорам с Россией по газу
МВД закупает оборудование для слежки за пользователями в соцсетях
Пропавшая в Московском районе девочка попала в камеры наблюдения
Поездам, идущим из Москвы, добавят имена и фильмы
Ленобласть приготовится к сибирской язве
Велогонщице Забелинской отказано в участие в Олимпиаде
Полиция срезала баннер с агитационного куба кандидата Шуршева
В «День Д» петербуржцам покажут коммуналку Довлатова
Глава Menatep назвал отказ от взыскания активов России в Германии временным решением
Обама призвал демократов бояться Трампа
В ФАС сообщили о готовности одобрить единого агента по ОСАГО
Сделки с недвижимостью в Ленобласти станут проще
Трамп предложил России “найти” удаленные Клинтон электронные письма
КГИОП попросит Медведева ввести наказание за изменение исторических панорам
Тоннель до «Новокрестовской» проложат к ноябрю
В ДТП с возгоранием на Московском проспекте попал сотрудник ГИБДД
Мюнхенский стрелок оказался «истинным арийцем»
Трамп рассказал о «плохом слове» Путина
Трамп предпочел бы иметь дружественные отношения с РФ
МИД Украины предупредил соотечественников об опасности посещения России
Очевидец: На Приморском грузовик протаранил «Логан», есть погибший
"Зенит-2" вышел на первое место в ФНЛ
Полиция: Взрыва в городе Цирндорф не было
Госстройнадзор начнет принимать заявления в электронном виде
Смольный создаст рабочую группу по открытию скверов и парков на Васильевском
Папа Франциск: В мире идет война, но это не война религий
Цена на нефть упала ниже 44 долларов за баррель
Несостоявшийся убийца Рейгана выйдет из психбольницы
Квадрат Синочкина: Богатые тоже платят
Смольный сформирует рабочую группу для создания музея Лермонтова на Садовой
В Московском районе пропала 10-летняя девочка
Sukhoi Superjet 100 аварийно сел в Омске на второй день эксплуатации в «ИрАэро»
Синоптики обещают Ленобласти погодные неприятности
На юге Германии вновь прогремел взрыв
В порту Санкт-Петербурга с поезда упал подросток
Махмуд Аббас подаст в суд на Британию за создание Израиля
Норвегия хочет подарить Финляндии самую высокую сопку к 100-летию независимости
Проект «Диалоги» Николая Солодникова возобновляется
Исинбаева – Путину: Мы должны наказать всех, кто к этому причастен
Происшествия
Как бразильского дирижера пугали Милоновым
Трудности перевода c португальского привели к тому, что петербургские полицейские все утро понедельника искали насильников бразильского музыканта. Они же спасли его ночью от финансовых трат в пользу вымогателей. В финальной версии, озвученной не без помощи переводчика, изнасилование сменилось надругательством, но всего лишь устным.
Как бразильского дирижера пугали Милоновым

Трудности перевода c португальского привели к тому, что петербургские полицейские все утро понедельника искали насильников бразильского музыканта. Они же спасли его ночью от финансовых трат в пользу вымогателей. В финальной версии, озвученной не без помощи переводчика, изнасилование сменилось надругательством, но всего лишь устным. 

Рано утром, около 2.30, в полицию Приморского района пришел 35-летний уроженец Бразилии. Рассказ на ломаном русско-английском привлек внимание всей дежурной части. С уточняющими вопросами, которые до иностранца доводили практически жестами, получалось, что двое с пистолетом на улице Савушкина насильно посадили бразильца в машину. Увезли в квартиру, где были еще трое. Отняли карточку, да еще и произвели над ним насильственные действия сексуального характера, якобы заставив удовлетворить себя. После этого отпустили. Полное отсутствие какого бы то ни было смысла в действиях злоумышленников не помешало полиции района начать поиски обидчиков бразильца.

Пострадавший в Петербурге живет несколько лет. Он учится в Петербурге музыке, дирижирует. Молодой, интеллигентный, подающий надежды. Как он оказался в задрипанной квартире в спальном районе, так сильно заинтересовало правоохранителей, что они оперативно нашли переводчика с португальского для дополнительного опроса. И не ошиблись. Отойдя от шока и оказавшись в родной языковой среде, музыкант обрисовал иную картину преступления, чем была воспроизведена рано утром.

В португальской версии его истории накануне выходных он свел знакомство по интересам в Интернете. Однако на назначенную на вечер воскресенья встречу пришел очень молодой человек. Дирижер якобы поинтересовался его возрастом и документом, этот возраст подтверждающим. Получил ответ: уже совершеннолетний, паспорт не ношу. Бразилец сел вместе с ним в такси. Оно и привезло его в некую квартиру где-то между Петроградкой и Приморским районом. Когда дирижер со спутником вошли в помещение, на них из шкафа выпрыгнули двое, а пути отступления перекрыл водитель привезшего их такси. Далее даже на португальском бразилец путался, но если вычленить главное, то мужчины его оскорбляли, обзывали лицом нетрадиционной сексуальной ориентации, грозили полицией и петербургским депутатом Милоновым. И требовали денег.

Отойдя от подробностей истории с иностранным музыкантом, напомним, что в Петербурге тему педофилии монополизировали два лагеря. Первый — политический во главе с руководителем комитета по законодательству городского ЗакСа Виталием Милоновым. Благодаря последнему в Северной столице появился закон о запрете пропаганды гомосексуализма и педофилии среди несовершеннолетних. 

Второй лагерь — мошенники, которые под флагом милоновских инициатив стали устраивать для любителей юных тел постановочные знакомства с предсказуемым концом в виде обязательного выкупа. «Фонтанка» подробно писала и о вымогательской схеме, и о ее жертвах.

«Фонтанка» дозвонилась до бывалых и битых игроков этого шоу-мошенничества (один из них под следствием в рамках вышеописанного скандального дела). Исходя из своего опыта, он уверил, что мошенник прежде всего должен смотреть на мир глазами жертвы. В данном случае жертва больше всего опасается двух вещей: либо полиции, за визитом которой идет обнаруживание порочных страстей, либо просто обнародования, обязательно с визуальным подтверждением. Без этого схема работать не будет. Они пошли по пути просто испуга -  немедленное выпрыгивание из шкафа это подтверждает. Но человек понимает, что это не полицейские и не бандиты, не убьют, поэтому получить деньги сразу невозможно. 

История, действительно, сильно напоминает пародию на мошеннический развод. Пародию потому, что донести свои требования злодеи до музыканта так и не смогли. Он просто их не понял или сделал вид, что языковой барьер непреодолим.

Вымогателям после часа нетрадиционного общения на пальцах ничего не оставалось, как надеть на иностранца шапку и надвинуть ее ему на глаза. 20 минут поводить его по улицам города. И скрыться.

Теперь, когда полицейские преодолели трудности перевода, им предстоит разрешить юридическую дилемму — по какой статье квалифицировать действия обидчиков: деньги они не отобрали, похищенного сами отпустили, оскорбления в статью УК перевести трудно. Говорят, что делом тем не менее заинтересовался Следственный комитет. Но в пресс-службе ГСУ СК РФ по Петербургу «Фонтанке» сообщили, что материала о нападении на гражданина Бразилии у них пока нет.

Сам гость Петербурга через час после обращения в полицию на своей странице в соцсети выложил фото, где запечатлен с улыбкой и дирижерской палочкой. И этим все сказано.

Татьяна Востроилова,
«Фонтанка.ру»



добавить комментарий
Помните, что все дискуссии на сайте модерируются. Ваше сообщение может быть удалено, если оно будет содержать мат, оскорбление, других пользователей или сайта, проявления расизма или нацизма, а также спам. Если вы видите комментарий, нарушающий правила сайта, сообщайте о нем модераторам.
комментарии пользователей (11)

УК 127 ч2

Написал Иван 2пырьев | 3 марта 2015 г. 09:07

что ж втихую редактируют-то? хоть бы помечали, что отредактировано модерами. ФИ.

Написал Ryagenka | 2 марта 2015 г. 22:22

Ситуация конечно анекдотичная, но ведь аспирант то— педофил. И ведь не предъявишь ему ничего, что грустно.

Написала vredina | 2 марта 2015 г. 19:48

Помню-помню, как Паганель перепутал, и две недели изучал португальский вместо испанского. Зато потом как пошло!!

Написал Alexpol46 | 2 марта 2015 г. 18:25

werius: флуд чистить будете?

Написал Кадум Ротаредом | 2 марта 2015 г. 18:22

Все комментарии (11)

СМИ2
MarketGid News
24СМИ. Агрегатор
Lentainform
ПАО «Сбербанк России»
Сбербанк запускает летнюю акцию по потребительским кредитам
Снижение ставок составило до 2 п.п. Минимальная ставка по «Потребительскому кредиту под поручительство физических лиц» теперь составляет 13,9% годовых, по «Потребительскому кредиту без обеспечения» - 14,9% годовых, условия действуют для кредитов на сумму от 400 000 рублей.
Yolkki Village
ЖК Yolkki Village проводит акцию с ресторанами города на Неве
С 4 июля получить приятную скидку 5% от любого чека в одном из лучших ресторанов города "Парк Джузеппе" или "Паруса на Крыше" станет очень просто. Для этого необходимо сфотографироваться в тамаресках, расположенных в этих замечательных ресторанах
Yolkki Village
Школа в ЖК Yolkki Village будет муниципальной
Ранее было заявлено, что на территории ЖК Yolkki Village будет построена начальная школа, совмещенная с детским садом. Модель будущего трехэтажного здания уже давно представлена в буклетах и на планах жилого комплекса.
 Angry Birds Activity Park
В Angry Birds Activity Park начался КУРОРТный сезон
В Angry Birds Activity Park начался курортный сезон. На улице дождь? Жара? Ураган? Не теряйте время, приходите в гости к Angry Birds, где обещают отличное настроение в любую погоду. Цены на входные билеты снижены на 40%, действуют абонементы
yolkki.ru
В ЖК Yolkki Village подбирают колер фасадов
Корпуса первой очереди строительства Елки Вилладж уже возвышаются на 3 этажа над землей. Практически закончена укладка кровельного пирога. Устанавливаются стеклопакеты. Пришло время приступать к одному из самых творческих этапов строительных работ - отделке фасадов
Ленстройтрест
Ленстройтрест наградит победителей конкурса «Сам себе дизайнер»
Ленстройтрест подведел итоги конкурса «Сам себе дизайнер», который проводился компанией в социальных сетях с 19 мая по 13 июня. В конкурсе участвовали 97 человек, которые выполнили с помощью онлайн-сервиса «Конфигуратор отделки» почти тысячу проектов интерьера квартир.
ЖК Царская столица
ЛенСпецСМУ дарит скидки на квартиры в «Царской столице»
ЛенСпецСМУ предоставляет летние скидки на квартиры в жилом комплексе «Царская столица», который Компания возводит в центральном районе Петербурга рядом со станциями метро «Площадь Восстания» и «Площадь Александра Невского»
ПАО «Сбербанк России»
В сезон отпусков растёт популярность Автоплатежей от Сбербанка
Ежедневно более 4 000 клиентов Северо-Западного банка ПАО Сбербанк подключают Автоплатёж. В период отпусков и дачного сезона удобство этого сервиса особенно актуально. Всё больше жителей региона успешно пользуются данной услугой, среди основных преимуществ отмечая удобство, экономию времени и ресурсов
Группа компаний «ЦДС»
«ЦДС» предоставит покупателям скидку до 11% при покупке в ипотеку
ГК «ЦДС» запустила акцию «С ипотекой дешевле», в рамках которой при покупке с помощью ипотечного кредита клиентам предоставляется дополнительная скидка в размере от 3% до 11% в зависимости от объекта и типа квартиры