01:23 05.12.2016
В Петербурге сравнят свердловский и ленинградский рок
Бастрыкин вылетает в Ханты-Мансийск руководить работой следователей на месте ДТП
Керри уверен в возможности политического урегулирования конфликта в Сирии
Ленэнерго снова работает в режиме повышенной готовности
Семьям погибших в ДТП в ХМАО выплатят по миллиону рублей
В Москве отменили около 30 авиарейсов из-за непогоды
На Васильевском острове сотни жителей вторые сутки не получают отопление
Водителя автобуса, попавшего в ДТП в ХМАО, доставят в следственный отдел
Предварительные итоги выборов президента Узбекистана будут известны 5 декабря
Организаторы «Евровидения» опровергли планы по переносу конкурса в Москву
Глава Минздрава летит в ХМАО координировать оказание помощи пострадавшим в ДТП
Путин поручил оказать помощь семьям погибших и пострадавших в ДТП в ХМАО
Под Харьковом из гранатомёта обстреляли дом украинского депутата
В сгоревшем ночном клубе в Калифорнии нашли тела 24 погибших
Трамп обещает 35-процентный налог для компаний, которые переведут бизнес за границу
Финляндия скорбит по жертвам стрелка в Иматре
На выборах президента Австрии лидирует кандидат от «зеленых»
Власти ФРГ опасаются влияния России на выборы в бундестаг в 2017 году
Армия Сирии освободила от боевиков квартал Алеппо
В Петербурге неделя начнется с оттепели, метели и штормового ветра
На место ДТП в ХМАО прибывают родители погибших и пострадавших детей
Оман готов заморозить добычу нефти
На одном из Гавайских островов выпало рекордное количество снега
Британия использует музейные танки Т-72 на учениях по защите от «вторжения РФ»
Трамп пришел на костюмированную вечеринку в костюме самого себя
Движение по новому участку ЗСД в первый день работы затруднено из-за оплаты наличными
Пожара в Каменноостровском театре нет, спектакль состоится
СК возбудил дело после гибели детей при аварии в ХМАО
Египет резко повысил ввозные пошлины на 320 товаров
Тимошенко: Минские соглашения зашли в «глухой угол» из-за Порошенко
Начальник ГИБДД России отправился в ХМАО для помощи после ДТП с погибшими детьми
Пожарные выехали к Каменноостровскому театру
В ДТП под Ханты-Мансийском погибли девять детей
При пожаре на рейв-вечеринке в США погибли несколько десятков человек
На Военно-Грузинской дороге из-за непогоды собрались четыре сотни автомобилей
Генбанк на время отключит свои банкоматы из-за угрозы кибератаки
В Сантьяго-де-Куба началась церемония захоронения праха Фиделя Кастро
Ким Чен Ын устроил конкурс летного мастерства ВВС КНДР
В Сирии амнистировали более 2,5 тысячи боевиков
В ДТП с маршруткой пострадали женщина и 5-летний ребенок
Сергей Боярский назвал «трусливой расправой» увольнение директора цирка на Фонтанке
В Петербурге наблюдали «вертикальную» радугу
В Ленобласти ждут сильный ветер и метель
«ГАЗель» догнала полицейский «УАЗ» на Маршала Казакова
Россия, Германия и Интерпол изучают чёрные рынки артефактов из Пальмиры
В ДНР заявляют, что украинские силовики перебрасывают в Донбасс танки и гаубицы
Вылетающих из Пхукета в Петербург туристов почти 6 часов держали на взлётной полосе
Под Киевом пятеро полицейских погибли в перестрелке друг с другом
«Гонщик» прилег в кювете под ЗСД
Путин назвал Трампа умным человеком
В переулке Гривцова из-за пожара эвакуировали двадцать человек
На «Скандинавии» и «Сортавале» идут дорожные работы
«Дальпитерстрой» продаст Смольному квартиры на 880 млн рублей
Очевидцы: Мужчина с ломиком напал на пенсионера и его собаку на улице Куйбышева
В Невском районе на помойке нашли труп
Пожилой мужчина умер у входа в метро «Маяковская»
На пересечении Индустриального и Энтузиастов - ДТП с маршруткой
Бизнесмены из Германии приедут в Крым с инвестиционными проектами
Муфтий Узбекистана проверил, за кого проголосовала его жена
У площади Победы хотят установить памятник «Единый крест»
Нижняя палата конгресса США одобрила 350 млн долларов военной помощи для Украины
Жертвами стрельбы в Иматре стали трое местных женщин
На севере Индонезии произошло землетрясение магнитудой 5,6
ЦИК Узбекистана признал выборы президента состоявшимися
Рядом со станцией Рощино животные растащили человеческие кости
В подъезде дома на проспекте Маршала Жукова нашли мёртвого мужчину
СК проводит проверку в связи с массовым отравлением в Краснодаре
В доме на улице Маршала Новикова искали бомбу
BMW насмерть сбил пешехода на Софийской
Подросток разбился на Бухарестской
Происшествия
Как бразильского дирижера пугали Милоновым
Трудности перевода c португальского привели к тому, что петербургские полицейские все утро понедельника искали насильников бразильского музыканта. Они же спасли его ночью от финансовых трат в пользу вымогателей. В финальной версии, озвученной не без помощи переводчика, изнасилование сменилось надругательством, но всего лишь устным.
Как бразильского дирижера пугали Милоновым

Трудности перевода c португальского привели к тому, что петербургские полицейские все утро понедельника искали насильников бразильского музыканта. Они же спасли его ночью от финансовых трат в пользу вымогателей. В финальной версии, озвученной не без помощи переводчика, изнасилование сменилось надругательством, но всего лишь устным. 

Рано утром, около 2.30, в полицию Приморского района пришел 35-летний уроженец Бразилии. Рассказ на ломаном русско-английском привлек внимание всей дежурной части. С уточняющими вопросами, которые до иностранца доводили практически жестами, получалось, что двое с пистолетом на улице Савушкина насильно посадили бразильца в машину. Увезли в квартиру, где были еще трое. Отняли карточку, да еще и произвели над ним насильственные действия сексуального характера, якобы заставив удовлетворить себя. После этого отпустили. Полное отсутствие какого бы то ни было смысла в действиях злоумышленников не помешало полиции района начать поиски обидчиков бразильца.

Пострадавший в Петербурге живет несколько лет. Он учится в Петербурге музыке, дирижирует. Молодой, интеллигентный, подающий надежды. Как он оказался в задрипанной квартире в спальном районе, так сильно заинтересовало правоохранителей, что они оперативно нашли переводчика с португальского для дополнительного опроса. И не ошиблись. Отойдя от шока и оказавшись в родной языковой среде, музыкант обрисовал иную картину преступления, чем была воспроизведена рано утром.

В португальской версии его истории накануне выходных он свел знакомство по интересам в Интернете. Однако на назначенную на вечер воскресенья встречу пришел очень молодой человек. Дирижер якобы поинтересовался его возрастом и документом, этот возраст подтверждающим. Получил ответ: уже совершеннолетний, паспорт не ношу. Бразилец сел вместе с ним в такси. Оно и привезло его в некую квартиру где-то между Петроградкой и Приморским районом. Когда дирижер со спутником вошли в помещение, на них из шкафа выпрыгнули двое, а пути отступления перекрыл водитель привезшего их такси. Далее даже на португальском бразилец путался, но если вычленить главное, то мужчины его оскорбляли, обзывали лицом нетрадиционной сексуальной ориентации, грозили полицией и петербургским депутатом Милоновым. И требовали денег.

Отойдя от подробностей истории с иностранным музыкантом, напомним, что в Петербурге тему педофилии монополизировали два лагеря. Первый — политический во главе с руководителем комитета по законодательству городского ЗакСа Виталием Милоновым. Благодаря последнему в Северной столице появился закон о запрете пропаганды гомосексуализма и педофилии среди несовершеннолетних. 

Второй лагерь — мошенники, которые под флагом милоновских инициатив стали устраивать для любителей юных тел постановочные знакомства с предсказуемым концом в виде обязательного выкупа. «Фонтанка» подробно писала и о вымогательской схеме, и о ее жертвах.

«Фонтанка» дозвонилась до бывалых и битых игроков этого шоу-мошенничества (один из них под следствием в рамках вышеописанного скандального дела). Исходя из своего опыта, он уверил, что мошенник прежде всего должен смотреть на мир глазами жертвы. В данном случае жертва больше всего опасается двух вещей: либо полиции, за визитом которой идет обнаруживание порочных страстей, либо просто обнародования, обязательно с визуальным подтверждением. Без этого схема работать не будет. Они пошли по пути просто испуга -  немедленное выпрыгивание из шкафа это подтверждает. Но человек понимает, что это не полицейские и не бандиты, не убьют, поэтому получить деньги сразу невозможно. 

История, действительно, сильно напоминает пародию на мошеннический развод. Пародию потому, что донести свои требования злодеи до музыканта так и не смогли. Он просто их не понял или сделал вид, что языковой барьер непреодолим.

Вымогателям после часа нетрадиционного общения на пальцах ничего не оставалось, как надеть на иностранца шапку и надвинуть ее ему на глаза. 20 минут поводить его по улицам города. И скрыться.

Теперь, когда полицейские преодолели трудности перевода, им предстоит разрешить юридическую дилемму — по какой статье квалифицировать действия обидчиков: деньги они не отобрали, похищенного сами отпустили, оскорбления в статью УК перевести трудно. Говорят, что делом тем не менее заинтересовался Следственный комитет. Но в пресс-службе ГСУ СК РФ по Петербургу «Фонтанке» сообщили, что материала о нападении на гражданина Бразилии у них пока нет.

Сам гость Петербурга через час после обращения в полицию на своей странице в соцсети выложил фото, где запечатлен с улыбкой и дирижерской палочкой. И этим все сказано.

Татьяна Востроилова,
«Фонтанка.ру»


Подписывайтесь на канал "Фонтанка.ру" в Telegram или Viber, если хотите быть в курсе главных событий в Петербурге - и не только.



добавить комментарий
Помните, что все дискуссии на сайте модерируются в соответствии с правилами блога. Если вы видите комментарий, нарушающий правила сайта, сообщайте о нем модераторам.
комментарии пользователей (11)

УК 127 ч2

Написал Иван 2пырьев | 3 марта 2015 г. 09:07

что ж втихую редактируют-то? хоть бы помечали, что отредактировано модерами. ФИ.

Написал Ryagenka | 2 марта 2015 г. 22:22

Ситуация конечно анекдотичная, но ведь аспирант то— педофил. И ведь не предъявишь ему ничего, что грустно.

Написала vredina | 2 марта 2015 г. 19:48

Помню-помню, как Паганель перепутал, и две недели изучал португальский вместо испанского. Зато потом как пошло!!

Написал Alexpol46 | 2 марта 2015 г. 18:25

werius: флуд чистить будете?

Написал Кадум Ротаредом | 2 марта 2015 г. 18:22

Все комментарии (11)

СМИ2
MarketGid News
24СМИ. Агрегатор
Lentainform
ТРК «Порт Находка»
На открытии ТРК «Порт Находка» будет разыгран скутер
10 сентября среди всех участников открытия II очереди ТРК «Порт Находка» будет разыгран стильный скутер. Начало праздника в 12.00.
Ленстройтрест
Ленстройтрест признан самым клиентоориентированным застройщиком Ленинградской области
Союз строительных организаций Ленобласти (ЛенОблСоюзСтрой) вручил награды лучшим предприятиям и организациям отрасли. Самым клиентоориентированным застройщиком региона признан Ленстройтрест – за работу над голландским кварталом Янила Кантри
ПАО «Сбербанк России»
Сбербанк запускает летнюю акцию по потребительским кредитам
Снижение ставок составило до 2 п.п. Минимальная ставка по «Потребительскому кредиту под поручительство физических лиц» теперь составляет 13,9% годовых, по «Потребительскому кредиту без обеспечения» - 14,9% годовых, условия действуют для кредитов на сумму от 400 000 рублей.