09:55 28.09.2016
На границе с Финляндией только за неделю пресечено 10 случаев контрабанды картошки
У бизнесмена в Приморском районе похитили 200 тысяч, машину и оргтехнику
Одно здание в аэропорте Хургады выделят только для российских туристов
США не исключают новых санкций для РФ из-за Сирии
Кабмин поддержал законопроект Мизулиной о запрете бэби-боксов
"Обезвоживание" города атомщиков с подачи 47news заинтересовало прокурора
Минфин предупредил о риске подорожания бензина
На Козлова подожгли Volvo. Досталось и Mitsubishi
В колпинской парадной нашли тело студента
Перес после смерти стал донором
На Октябрьской набережной ночью сгорели четыре иномарки
Умер экс-президент Израиля Шимон Перес
В Кировске «Лада» таранила автобус — двое пострадавших
Финляндия проводила ракетные испытания в рамках расследования крушения MH17
Глава Пентагона обвинил Россию в «разжигании гражданской войны» в Сирии
ФБР предполагает, что за новым взломом Демократической партии стояли хакеры, связанные с Россией
Профессор Сорбонны расскажет о приключениях Канта, Маркса и других
СКА в серии буллитов обыграл «Адмирал» в матче регулярного чемпионата КХЛ
В Минэнерго России назвали справедливую цену на нефть
Запущенная с «Юрия Долгорукого» «Булава» в полёте самоликвидировалась
Главного тренера сборной Англии по футболу уволили из-за подозрений в коррупции
В Минэнерго рассчитывают заключить соглашение по «Турецкому потоку» в середине октября
Новак поддержал исключения по заморозке добычи нефти для Ирана и Ливии
Мировые цены на нефть снижаются
ВЭБ закрывает региональные представительства
Сясьстрой был обесточен из-за аварийного перепада напряжения на ЦБК
СК возбудил уголовное дело против бывшего преподавателя московской 57-й школы
Новак: Решение по заморозке добычи нефти могут принять в ноябре или ранее
Прививочные кабинеты выехали к разным станциям метро в Петербурге
Минфин и ЦБ предлагают вычитать из зарплаты 6 процентов в счёт будущей пенсии
Женщина, попавшая под автобус на Ленинском, погибла на месте
Над Ленобластью барражируют ударные вертолёты
Смольный потратит на поездку в Канны 28 млн рублей
ЦБ прогнозирует 700-800 млрд рублей прибыли банковского сектора РФ в 2017 году
Владелец телеканала «112 Украина» просит политического убежища в Бельгии
Фигуранты дела о хищении квартир Минобороны получили от 2,5 до 8 лет
Три дома на Есенина остались без отопления из-за прорыва
ФАС о рекламе алкоголя в СМИ: Если чуть-чуть, то в кризис можно
В Германии Facebook запретили собирать данные пользователей WhatsApp
МИД Британии призвал «оказывать давление» на Россию, чтобы прекратить насилие в Сирии
В РПЦ опровергают сообщение об одобрении патриархом полного запрета абортов
Раздвижная крыша стадиона «Зенита» сдвинута уже наполовину
СМИ: Следствие 28 сентября назовет "Бук" причиной гибели МН17 и обозначит точное место его пуска
«МК» сообщил об уголовном деле против бывшего учителя московской 57-й школы
В Никольском соборе обворовали иностранца
Вместо 10 млрд на ремонт дорог в 2017 году выделят 3,5 млрд
Рейтинги дебатов Трампа и Клинтон могут побить 36-летний рекорд
Букмекеры повысили шансы на победу Клинтон
Во дворе на Есенина припаркованные машины оказались в кипятке
Верховный муфтий РФ поддержал патриарха Кирилла в требовании запретить аборты
В Морозовке обнаружили незаконный завод по сжиганию мусора
Общественная палата допустила ограничение на аборты в России
МИД РФ опубликовал текст соглашения по Сирии
В 2017 году на уборку дорог Петербурга от грязи и снега потратят 7,1 млрд
СКР завершил расследование дела няни-убийцы Бобокуловой
В Мексике родился ребенок от «трех родителей»
В 2017 году вырастут расходы на развозку чиновников Смольного
Патриарх Кирилл подписал обращение за полный запрет абортов в России
St. Peter Line продает Princess Anastasia и Princess Maria
В Выборгском районе установлен памятник блокадной кошке
У гражданина Германии украли 100 тысяч в петербургском метро
ЦБ выявил вывод из ЕвроАксис Банка около 1 млрд рублей
Рубль укрепился к доллару вопреки падению цен на нефть
В конкурсе на проект очистных сооружения для "Красного Бора" победил "Раопроект"
Похитителем катера из клуба на Рыбацком может быть водолаз
Galaxy Note 7 взорвался в руках владельца через сутки после покупки
Петербуржцы увидят неизвестные фотографии Джона Леннона и Йоко Оно
Бывшие шеф-редакторы «Центрального телевидения» перешли на РБК-ТВ
Смольный все-таки будет выкупать помещения в "Невской Ратуше" за 14 млрд рублей
Происшествия
Как бразильского дирижера пугали Милоновым
Трудности перевода c португальского привели к тому, что петербургские полицейские все утро понедельника искали насильников бразильского музыканта. Они же спасли его ночью от финансовых трат в пользу вымогателей. В финальной версии, озвученной не без помощи переводчика, изнасилование сменилось надругательством, но всего лишь устным.
Как бразильского дирижера пугали Милоновым

Трудности перевода c португальского привели к тому, что петербургские полицейские все утро понедельника искали насильников бразильского музыканта. Они же спасли его ночью от финансовых трат в пользу вымогателей. В финальной версии, озвученной не без помощи переводчика, изнасилование сменилось надругательством, но всего лишь устным. 

Рано утром, около 2.30, в полицию Приморского района пришел 35-летний уроженец Бразилии. Рассказ на ломаном русско-английском привлек внимание всей дежурной части. С уточняющими вопросами, которые до иностранца доводили практически жестами, получалось, что двое с пистолетом на улице Савушкина насильно посадили бразильца в машину. Увезли в квартиру, где были еще трое. Отняли карточку, да еще и произвели над ним насильственные действия сексуального характера, якобы заставив удовлетворить себя. После этого отпустили. Полное отсутствие какого бы то ни было смысла в действиях злоумышленников не помешало полиции района начать поиски обидчиков бразильца.

Пострадавший в Петербурге живет несколько лет. Он учится в Петербурге музыке, дирижирует. Молодой, интеллигентный, подающий надежды. Как он оказался в задрипанной квартире в спальном районе, так сильно заинтересовало правоохранителей, что они оперативно нашли переводчика с португальского для дополнительного опроса. И не ошиблись. Отойдя от шока и оказавшись в родной языковой среде, музыкант обрисовал иную картину преступления, чем была воспроизведена рано утром.

В португальской версии его истории накануне выходных он свел знакомство по интересам в Интернете. Однако на назначенную на вечер воскресенья встречу пришел очень молодой человек. Дирижер якобы поинтересовался его возрастом и документом, этот возраст подтверждающим. Получил ответ: уже совершеннолетний, паспорт не ношу. Бразилец сел вместе с ним в такси. Оно и привезло его в некую квартиру где-то между Петроградкой и Приморским районом. Когда дирижер со спутником вошли в помещение, на них из шкафа выпрыгнули двое, а пути отступления перекрыл водитель привезшего их такси. Далее даже на португальском бразилец путался, но если вычленить главное, то мужчины его оскорбляли, обзывали лицом нетрадиционной сексуальной ориентации, грозили полицией и петербургским депутатом Милоновым. И требовали денег.

Отойдя от подробностей истории с иностранным музыкантом, напомним, что в Петербурге тему педофилии монополизировали два лагеря. Первый — политический во главе с руководителем комитета по законодательству городского ЗакСа Виталием Милоновым. Благодаря последнему в Северной столице появился закон о запрете пропаганды гомосексуализма и педофилии среди несовершеннолетних. 

Второй лагерь — мошенники, которые под флагом милоновских инициатив стали устраивать для любителей юных тел постановочные знакомства с предсказуемым концом в виде обязательного выкупа. «Фонтанка» подробно писала и о вымогательской схеме, и о ее жертвах.

«Фонтанка» дозвонилась до бывалых и битых игроков этого шоу-мошенничества (один из них под следствием в рамках вышеописанного скандального дела). Исходя из своего опыта, он уверил, что мошенник прежде всего должен смотреть на мир глазами жертвы. В данном случае жертва больше всего опасается двух вещей: либо полиции, за визитом которой идет обнаруживание порочных страстей, либо просто обнародования, обязательно с визуальным подтверждением. Без этого схема работать не будет. Они пошли по пути просто испуга -  немедленное выпрыгивание из шкафа это подтверждает. Но человек понимает, что это не полицейские и не бандиты, не убьют, поэтому получить деньги сразу невозможно. 

История, действительно, сильно напоминает пародию на мошеннический развод. Пародию потому, что донести свои требования злодеи до музыканта так и не смогли. Он просто их не понял или сделал вид, что языковой барьер непреодолим.

Вымогателям после часа нетрадиционного общения на пальцах ничего не оставалось, как надеть на иностранца шапку и надвинуть ее ему на глаза. 20 минут поводить его по улицам города. И скрыться.

Теперь, когда полицейские преодолели трудности перевода, им предстоит разрешить юридическую дилемму — по какой статье квалифицировать действия обидчиков: деньги они не отобрали, похищенного сами отпустили, оскорбления в статью УК перевести трудно. Говорят, что делом тем не менее заинтересовался Следственный комитет. Но в пресс-службе ГСУ СК РФ по Петербургу «Фонтанке» сообщили, что материала о нападении на гражданина Бразилии у них пока нет.

Сам гость Петербурга через час после обращения в полицию на своей странице в соцсети выложил фото, где запечатлен с улыбкой и дирижерской палочкой. И этим все сказано.

Татьяна Востроилова,
«Фонтанка.ру»



добавить комментарий
Помните, что все дискуссии на сайте модерируются. Ваше сообщение может быть удалено, если оно будет содержать мат, оскорбление, других пользователей или сайта, проявления расизма или нацизма, а также спам. Если вы видите комментарий, нарушающий правила сайта, сообщайте о нем модераторам.
комментарии пользователей (11)

УК 127 ч2

Написал Иван 2пырьев | 3 марта 2015 г. 09:07

что ж втихую редактируют-то? хоть бы помечали, что отредактировано модерами. ФИ.

Написал Ryagenka | 2 марта 2015 г. 22:22

Ситуация конечно анекдотичная, но ведь аспирант то— педофил. И ведь не предъявишь ему ничего, что грустно.

Написала vredina | 2 марта 2015 г. 19:48

Помню-помню, как Паганель перепутал, и две недели изучал португальский вместо испанского. Зато потом как пошло!!

Написал Alexpol46 | 2 марта 2015 г. 18:25

werius: флуд чистить будете?

Написал Кадум Ротаредом | 2 марта 2015 г. 18:22

Все комментарии (11)

СМИ2
MarketGid News
24СМИ. Агрегатор
Lentainform
ТРК «Порт Находка»
На открытии ТРК «Порт Находка» будет разыгран скутер
10 сентября среди всех участников открытия II очереди ТРК «Порт Находка» будет разыгран стильный скутер. Начало праздника в 12.00.
Ленстройтрест
Ленстройтрест признан самым клиентоориентированным застройщиком Ленинградской области
Союз строительных организаций Ленобласти (ЛенОблСоюзСтрой) вручил награды лучшим предприятиям и организациям отрасли. Самым клиентоориентированным застройщиком региона признан Ленстройтрест – за работу над голландским кварталом Янила Кантри
ПАО «Сбербанк России»
Сбербанк запускает летнюю акцию по потребительским кредитам
Снижение ставок составило до 2 п.п. Минимальная ставка по «Потребительскому кредиту под поручительство физических лиц» теперь составляет 13,9% годовых, по «Потребительскому кредиту без обеспечения» - 14,9% годовых, условия действуют для кредитов на сумму от 400 000 рублей.
Yolkki Village
ЖК Yolkki Village проводит акцию с ресторанами города на Неве
С 4 июля получить приятную скидку 5% от любого чека в одном из лучших ресторанов города "Парк Джузеппе" или "Паруса на Крыше" станет очень просто. Для этого необходимо сфотографироваться в тамаресках, расположенных в этих замечательных ресторанах
Yolkki Village
Школа в ЖК Yolkki Village будет муниципальной
Ранее было заявлено, что на территории ЖК Yolkki Village будет построена начальная школа, совмещенная с детским садом. Модель будущего трехэтажного здания уже давно представлена в буклетах и на планах жилого комплекса.
 Angry Birds Activity Park
В Angry Birds Activity Park начался КУРОРТный сезон
В Angry Birds Activity Park начался курортный сезон. На улице дождь? Жара? Ураган? Не теряйте время, приходите в гости к Angry Birds, где обещают отличное настроение в любую погоду. Цены на входные билеты снижены на 40%, действуют абонементы
yolkki.ru
В ЖК Yolkki Village подбирают колер фасадов
Корпуса первой очереди строительства Елки Вилладж уже возвышаются на 3 этажа над землей. Практически закончена укладка кровельного пирога. Устанавливаются стеклопакеты. Пришло время приступать к одному из самых творческих этапов строительных работ - отделке фасадов
Ленстройтрест
Ленстройтрест наградит победителей конкурса «Сам себе дизайнер»
Ленстройтрест подведел итоги конкурса «Сам себе дизайнер», который проводился компанией в социальных сетях с 19 мая по 13 июня. В конкурсе участвовали 97 человек, которые выполнили с помощью онлайн-сервиса «Конфигуратор отделки» почти тысячу проектов интерьера квартир.
ЖК Царская столица
ЛенСпецСМУ дарит скидки на квартиры в «Царской столице»
ЛенСпецСМУ предоставляет летние скидки на квартиры в жилом комплексе «Царская столица», который Компания возводит в центральном районе Петербурга рядом со станциями метро «Площадь Восстания» и «Площадь Александра Невского»