Школьник пытался перебежать Выборгское шоссе на «красный» и оказался в больнице

Родителей лишить прав, либо как минимум на первый раз заставить оплатить весь ущерб водителю, включая моральный.

Родителей школьника заставить оплачивать ущерб водителю материальный и моральный

Правильно писать - пешеход попал под автомобиль перебегая дорогу с нарушением ПДД.