Комментарии материала

06.06.2021 09:01

Пухто, хабарик и задвиг. Лингвисты составили список петербургских слов

Читать материал
Комментарии (67)
Все дискуссии
Самые ранниеОтображать в прямом порядкеОтображать в обратном порядке
А где кура с булкой?
3 ответа

И гречей?

Про булку спорно. После московской «булка хлеба» - слово явно теряет питерский колорит.

RemyMartin
Про булку спорно. После московской «булка хлеба» - слово явно теряет питерский к ...
"французская булка" - а "городская" - 7 копеек, и 16 - круглый хлеб. )

"Пухто" - ни разу не слышал в Питере.
10 ответов

Dimitry188, не пухто, а ПУХТО - пункт утилизации хозяйственных твердых отходов. Это такое строение во дворах, где сменные баки и контейнеры для отходов.

Слово конечно чуднОе, но торжественно произносить «мусорный контейнер» - тоже не вариант.

Как же, он всегда было, насколько я помню с 80-х. Если у вас есть дача, или был ремонт в квартире, вы точно должны были слышать это слово)

Его употребляют те, кто заказывает большой мусорный контейнер. Если не доводилось переезжать, или заниматься вывозом мусора на предприятии, скорее всего, его действительно больше негде было услышать.

На стройках часто в употреблении. "пухта" иногда слышится/говорится "бухта".

RemyMartin
Слово конечно чуднОе, но торжественно произносить «мусорный контейнер» - тоже не ...
Вроде всегда говорили и говорят "вынести мусор на помойку"

Al265
Вроде всегда говорили и говорят "вынести мусор на помойку"
Слово ПУХТО популярно среди героических тружеников коммунального хозяйства.

coronel
Dimitry188, не пухто, а ПУХТО - пункт утилизации хозяйственных твердых отходов. ...
Впервые услышал от дворника в начале 80-х и переспросил о чуднОм слове, которое она и расшифровала.

RemyMartin
Слово ПУХТО популярно среди героических тружеников коммунального хозяйства.
да прям, отродясь в жкх не трудилась а слово пухто прочно использую, даже странно что кто-то не

Brandora
да прям, отродясь в жкх не трудилась а слово пухто прочно использую, даже странн ...
Про других не скажу, но выражение в стиле - «пойду помещу мусор в ПУХТО» я не употребляю.

Нет, приписывать сосули Питеру - это явный перебор. Валентина Ивановна вообще достойна регионального статуса по выражениям.

Что за бред про сосули и смороду? Сморода это что-то деревенско-скобарское. В Ленинграде-Петербурге всегда говорили смородина. А сосули вообще из Шепетовки приехали, вместе с малограмотной комсомольской "банщицей", у которой рот вечно занят был причиндалами старших товарищей.
И вообще, совершенно не раскрыт вопрос как яндекс различает авторство петербуржцев и понаехавшей саранчи...
6 ответов

Я тебя огорчу, но Петербург изначально состоит из понаевших и все "петербургские" слова это заимствования из лексики жителей других города, та жа "Кура" звучит из уст самарцев и думаю, что вряд ли онипозсимствовали это у петербуржцев.
Петербург хто город понаевших 318 лет и не надо корчить "элитарность" петербуржцев.

Согласен, у нас на даче все называли смородиной и я только это и слышал с детства...

Много ➕➕➕❗

золотые слова))

Din1922
Я тебя огорчу, но Петербург изначально состоит из понаевших и все "петербургские ...
В Самару в годы войны эвокуировали очень много ленинградцев. Один местный житель мне об этом говорил, когда я спросил почему в Самаре многие болеют за Зенит. Так что возможно эти слова приехали в Самару вместе с ними.

Din1922
Я тебя огорчу, но Петербург изначально состоит из понаевших и все "петербургские ...
а как же те, кто жил в деревне Купчино, например?

Куржак - старое русское слово. Знаю его с детства от мамы. Мама родилась на на реке Белой.
3 ответа

Откуда в вас такое пренебрежение к тем, кто в наш город приехал, а не рожден тут ? Не забывайте, что многие прославившие Ленинград/Петербург родились не в нем ! Прежде всего сам Петр! А далее можно список продолжить, но назову лишь несколько имен Ломоносов, Менделеев, Басилашвили, Гранин.... И еще, если бы не приезжали те, кого вы называете саранчой, город утонул бы в мусоре и в снеге....

265958135
Откуда в вас такое пренебрежение к тем, кто в наш город приехал, а не рожден тут ...
Вот только не надо ставить в один ряд тех, кто приезжал Город строить (во всех смыслах), а иногда и восстанавливать, причем очень контролируемо приезжал (или оставался), с сегодняшней саранчой, которая слетается его уничтожать. Философская база принципиально разная. Те, кого вы приводите в пример, вкладывали душу и не предавали Город даже в очень трудные времена. Те же, кого вы пытаетесь защищать, высосут все соки и сдристнут как только повеет жареным. Что, кстати, недавно уже и показали некоторые профессиональные группы.

AP-SPb
Вот только не надо ставить в один ряд тех, кто приезжал Город строить (во всех с ...
И среди того поколения, и среди этого есть как достойные, так и недостойные. Ворчите, как дед.

Знаю слово "пухта". Была уверено что это её техническое название по документам, что скорее всего и есть. Пухта не совсем мусорный бак, а то, что цепляется на специальную машину. Да, по сути мусорный, но не бак, а контейнер.
1 ответ

пункт утилизации хозяйственных твёрдых отходов - пухтО

Задвиг я что-то не слышал, хотя родился и 47 лет живу в Питере. С остальными словами согласен.
2 ответа

Задвиг и прибамбас... Это про не адекватные мыслишки в чайнике 😀

Студенческий сленг: Человек ушел в себя, "задвинулся"в какую- то отдельную тему "в задвиг". Аналогия-"загрузился", то есть погружен в проблему.

А что там с ларьками, супротив москальских палаток и проездных взаместо ихних каааарточек?
11 ответов

«пластиковый носитель» (с) «служба безопасности Сбербанка»

Вот только с карточками вы все перепутали :) когда-то все было ровно наоборот - единый месячный проездной билет в Ленинграде называли карточкой, а в Моркве проездным. Потом, когда на самих билетах стали писать одно слово "проездной" это как-то подстерлось. А у кого-то и вовсе перевернулось с ног на голову :)))

Ларёк и карточка - это наше...

AP-SPb
Вот только с карточками вы все перепутали :) когда-то все было ровно наоборот - ...
Ну не наю. Не настолько долго живу. Но с конца восьмидесятых в Ленинграде в ходу термин "проездной" был. Но уже не до конца уверен. :)

AP-SPb
Вот только с карточками вы все перепутали :) когда-то все было ровно наоборот - ...
Согласен, сразу "Джентельмены удачи" вспоминается, где герой Леонова в автобусе предъявлял "проездной".

AP-SPb
Вот только с карточками вы все перепутали :) когда-то все было ровно наоборот - ...
И снова ➕➕➕

Агроном аэродрома
Ну не наю. Не настолько долго живу. Но с конца восьмидесятых в Ленинграде в ходу ...
вот мы тебя и вычислили, понаехавший!

Агроном аэродрома
Ну не наю. Не настолько долго живу. Но с конца восьмидесятых в Ленинграде в ходу ...
Я с детства ездил на автобусах и троллейбусах в школу с карточкой. "Проездной" - это не питерское.

Батарейкин
вот мы тебя и вычислили, понаехавший!
Так яж и не скрываю. Тока я сейчас, но опять временно, понауехавший. Но вы от меня так просто не отделаетесь! :))

Coulthard
Согласен, сразу "Джентельмены удачи" вспоминается, где герой Леонова в автобусе ...
Вообще-то фильм "Джентельмены удачи" снимали москвичи. И потому там проездной, а не карточка.
В Ленинграде их называли карточками.

Coulthard
Согласен, сразу "Джентельмены удачи" вспоминается, где герой Леонова в автобусе ...
но в Джентльменах удачи нет ни одного кадра из Ленинграда. И снимали москвичи в Москве, так что Леонов тут не аргумент.

Покупали карточку за 6 руб. единую, помню с детства. Сейчас и сама говорю "проездной"...

"Слышь, кура из путяги, хабарик в пухто положь".

Все эти слова из моего детства таёжного. Ничего петербургского в них нет. Ну только поребрик с бадлоном. А закатка она во всей стране закатка, консервы делают на заводе, а дома - закатки закатывают в банки.
1 ответ

Закатки не было в Ленинграде. Были заготовки.

Первый раз слышу это словестный мусор, что ещё раз доказывает, что русский язык не тако
2 ответа

Словесный мусор, у современного племени, роженом последние лет 20 и заимствования всякой грязи из-за бугра.

комментарий от светоча грамотности ))

Ии Яндекса разочаровал... где смачное словечко с курортов краснодарского края "бздых" - приезжий отдыхающий низкой культуры человек, например в плавках или в купальнике заходящий в город или магазин прямо с пляжа.

А ведь и яндекс, и гугл по запросу "пухто москва" находят больше результатов, чем "пухто петербург".

Более позорного материала, в годовщину со дня рождения Пушкина и представить трудно.
1 ответ

Язык развивается и меняется, в любом языке есть диалектизмы. Позор - не знать этого и считать, что правильный язык застыл на уровне середины/конца 19 века.

Листок нетрудоспособности всегда назвался «больничный» или «бюллетень». От последнего даже был образован глагол «бюллетенить» — не выходить на работу под предлогом наличия листка нетрудоспособности. А вот слово «больняга» слышу вообще впервые. Непонятно, где уважаемые лингвисты такое слово исхитрились обнаружить?
2 ответа

Не больняга, а больняк, и слово используется как минимум с 90х.

Не больняГ, а больняК. Кто-то больничным называет, а кто-то больняком. Но уж точно не бюллетень. Бюллетень это то что в корзину бросают избирательную.

Никогда в Ленинграде и Петербурге не было слова "сосули". Это г-жа Матвиенко притащила это мерзкое слово и его стали приписывать нам.

Сосуля это из личного лексикона Матвиенко, при чем тут Петербуржцы?

Сосулей реально обидели.

Пухто - аббревиатура 1970-х. Пункт Утилизации Хозяйственныхи Технических Отходов. Большой закрытый железный контейнер с люками. Типа БМП без колес

Лишний раз доказывает, сколько сброда, в последнее время, "понаехало" в Петербург. И матвиенко, не исключение.

ну, бадлон уже никто не говорит. Говорили, но сейчас так уже и старушки вроде меня даже не говорят.
1 ответ

Просто бадлоны из массовой моды вышли. Тут ведь основная суть в противопоставлении - бадлоны вроде бы исчезли, но московские водолазки вместо них не появились :)))

Яндекс по-дилетантски смешал всё в одну кучу, но в Петербурге не начнут говорить, как в Калуге, а в Калуге - как в Приморье. Даже не ждите! Грамотный лингвист должен составить отдельные словари сленгов каждого региона, тогда это будет иметь смысл.

В наш век глобализации и информатизации скоро не останется никаких региональных слов.

почему внесли сюда слово ПУХТО, - это нормальное слово, точнее, аббревиатура Пункт Утилизации Хозяйственных Твердых Отходов

Все дискуссии