Комментарии материала

13.11.2020 10:20

«Какая-то ерунда». Илон Маск за один день сдал несколько тестов на ковид и получил разные результаты

Читать материал
Комментарии (23)
Все дискуссии
Самые ранниеОтображать в прямом порядкеОтображать в обратном порядке
Yeah. Something extremely bogus is going on. Worldwide.
1 ответ

A worldwide conspiracy.

вот буржуй, по 4 раза в день тесты сдавать просто так. нет уж, ты давай повыпрашивай, чтобы тебе тест сделали, а потом сиди жди недели две, и молись, чтобы не потеряли. как тебе такое, илон в маске?

Слышал, что экспрессы врут безбожно, как раз 50%. Еще слышал что ПЦР-ки можно очень по-разному делать... )

На Фъ все таки кто-то сидит с фигой в кармане))

Это все что нужно знать о лживой пандемии
3 ответа

лживой? У меня несколько знакомых заболело с интересными симптомами, которых нет при других болезнях. Пережили не все.

IvanSt
лживой? У меня несколько знакомых заболело с интересными симптомами, которых нет ...
это с какими? ведь приковиде, если почтитать новостя, есть все вообще возможные симптомы всего.
и можно вспомнить классику. Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!

IvanSt
лживой? У меня несколько знакомых заболело с интересными симптомами, которых нет ...
Эпидемия таки самая что ни на есть настоящая, а вот лжи вокруг нее целые пласты образовались.

С таким же успехом он мог подбросить монетку и по ней определить наличие или отсутствие ковида.

Как интересно, он же вроде был скептиком по отношению к ковиду? ) Посмотрим, как переболеет.
1 ответ

А как может переболеть в целом, видимо, здоровый молодой миллиардер с доступом к лучшему, чем обладает мировая медицина?

Маркируются на заводе случайным образом)

Экспресс тесты при всех болезнях часто врут.
Только анализ крови может дать точный ответ.

"Какая-то ерунда" ??

Ай-ай-ай, Фонтанка, переводите правильно!

Bogus - дословно лажа, обман, фальшивка. Наиболее точно по русски скорее всего подходит слово Фуфло.

И добавьте к этому слово extremely.

Наверное, российские хакеры тесты подменили.
Надо Маску за разработку собственных приняться. Раскупаться будут лучше, чем Теслы.

Фонтанка, не тупите с переводом! И ведь уже писали про "bogus", так ведь и "the same" - это не "то же" в смысле "одно и то же", а, скорее всего, "одинаковое, схожее" оборудование и одинаковой квалификации персонал.
5 ответов

гугл транслейт выдает именно "та же, тот же". а он всяко авторитет для нынешней журналистеги.
тамуже с таким переводом желтизны больше явно

THE same
если бы было просто same - можно бы было сомневаться
но THE same - это "именно то же"

Alex001
THE same если бы было просто same - можно бы было сомневаться но THE same - это ...
так в оригинале "the" нету вот совсем.

hedgehog_
так в оригинале "the" нету вот совсем.
Ммм. Тогда да, есть сомнения.

На инопланетян тесты не рассчитаны.
1 ответ

Да ахаха эт уж точно!

Все дискуссии
-1