Говоря о пенсионной реформе, президент РФ процитировал символа абсолютной монархии Людовика XIV, однако ошибся.
«Мы не можем руководствоваться известным принципом «короля-солнце» Людовика XIV, который как-то сказал: «После меня — хоть потоп». Мы не можем так поступать, если ответственно относимся к стране», – цитирует 28 августа Владимира Путина издание «Газета.ру».
Однако крылатую фразу «После нас — хоть потоп» (Après moi le déluge) приписывают маркизе де Помпадур, которая якобы произнесла ее при Людовике XV, получившем новость о неудачном сражении французской армии.
Кроме того, некоторые исследователи считают, что фразу мог произнести и Филипп II, племянник Людовика XIV. Историки никак не соотносят афоризм с Людовиком XIV.
Стоит отметить, что вождь мирового пролетариата и основатель советского государства Владимир Ульянов-Ленин также использовал эту крылатую фразу. «Буржуазия, которая, как всегда, руководится правилом: après nous le déluge — после нас хоть потоп!» — писал он.
Напомним, что Людовик XIV, известный как «король-солнце», считается апологетом абсолютной монархии и божественного права монархов.
