Финский таблоид перешел на гендерно нейтральный язык

Таблоид Aamulehti из города Тампере объявил, что намерен пересмотреть свою редакционную политику, чтобы тон сообщений стал более гендерно нейтральным. В частности, журналисты намерены оказаться от использования должностей, в которых есть указания на пол. Вместо слова "председатель" (puhemies), в котором есть часть mies (или мужчина), теперь будут говорить менее распространенное слово puheenjohtaja. Также газета отказывается от таких штампов как "женщина-атлет".

В своем заявлении Aamulehti подчеркивает, что их решение может показаться прихотью, однако язык - это способ структурирования мира. Финляндия гордится равноправием, что должно быть отражено и в языке, считают в таблоиде.

Главным критиком решения Aamulehti стал министр иностранных дел Тимо Сойни (Timo Soini), который написал в своем блоге, что 1 апреля отмечается только весной. По его словам, таблоид собирается использовать "новый язык".

Спикер финского парламент Мария Лохела (Maria Lohela) также прокомментировала нововведения газеты из Тампере. Она заявила, что ее не беспокоит "мужское название" ее должности, однако она готова к языковым изменениям.