Сборник лучших образцов финской женской поэзии представят в Петербурге

В Музее Анны Ахматовой 14 сентября в 18:30 состоится презентация книги "Голос женщины", куда вошли произведения финских поэтесс с конца XIX века до наших дней. Антологию представят исследователь Элеонора Йоффе (автор книги "Линии Маннергейма") и писатель Зинаида Линден, которые отобрали и перевели стихотворения с финского и шведского.

Женщины-поэты вышли на литературную авансцену страны Суоми в начале XX века, почти одновременно с рождением независимого государства, заговорив сразу на двух языках ? финском и шведском. За минувшее столетие голос женщины привнес в двуязычную поэзию Финляндии свое, совершенно особое звучание: вечные темы, общие для поэтов любого пола, предстают в стихотворениях женщин в ином ракурсе и под иным углом зрения.

Российский читатель откроет для себя творчество Л.Онерва, Эдит Сёдергран, Катри Вала, Тюа Форсстрём, Ээвы Килпи, Хелены Анхава, Сиркки Туркка, Мэрты Тикканен. Кроме того, ему представится возможность заглянуть в поэтический мир супруги президента Финляндии Саули Нийнистё - Йенни Хаукио.