Сейчас

+16˚C

Сейчас в Санкт-Петербурге

+16˚C

Ясная погода, Без осадков

Ощущается как 15

1 м/с, вос

767мм

48%

Подробнее

Пробки

4/10

Автору «Игры престолов» не перевели вопрос про Путина

1032

Организаторы пресс-конференции американского фантаста Джорджа Мартина в Петербурге не стали переводить ему вопрос о Владимире Путине.

«На этот вопрос у нас нет ответа», – ответил за Мартина переводчик Николай Кудрявцев, передаёт 16 августа журналист «Фонтанки».

Вопрос задала «Фонтанка». Он заключался в том, к какому клану «Игры престолов» принадлежал бы российский президент. Кудрявцев также сократил перевод вопроса блогера и публициста Егора Холмогорова, касавшегося президента Трампа и Северной Кореи.

Напомним, американский фантаст Джордж Мартин, чьи произведения легли в основу сериала «Игра престолов», совершает первый визит в Россию. Сейчас он даёт пресс-конференцию в петербургском пресс-центре ТАСС, позже посетит магазин «Буквоед» и петербургскую фантастическую ассамблею.

ЛАЙК0
СМЕХ0
УДИВЛЕНИЕ0
ГНЕВ0
ПЕЧАЛЬ0

Комментарии 0

Пока нет ни одного комментария.

Добавьте комментарий первым!

добавить комментарий

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ

Самые яркие фото и видео дня — в наших группах в социальных сетях

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

сообщить новость

Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.

close