08:07 27.04.2018
Северная и Южная Корея завершили первый раунд переговоров
В Петропавловке расскажут, куда исчезла Янтарная комната
Илья Лагутенко угостит вечерним чаем
Подполковник Водовозов расскажет о химическом оружии
Редактор Colta.ru вспомнит в Петербурге о памяти
Джаред Лето и Thirty Seconds To Mars представят петербуржцам свою Америку
«Эрарта» приглашает в путешествие по «Земле Ладыгино»
Сатирическую оперетту о Китае поставили в театре Музкомедии
США: Авиационная способность российского флота висит на волоске
Трамп признался, что остался в Москве после конкурса красоты в 2013 году
"Арсенал" в большинстве сыграл вничью с "Атлетико" в полуфинале ЛЕ
Потерявшегося ребёнка в Кронштадте привезли в отдел полиции
В Ленобласти 8,5 тысяч человек остались без света
На Украине зарегистрировали партию, созданную на основе юмористического сериала
Под Петербургом из-за загоревшегося бензовоза маршрутка выскочила на встречку
На трассе в Ленобласти в ДТП пострадали пять человек
Джигарханян вышел из комы
Сборная России без Знарка проиграла в четвертый раз подряд
Собчак отказалась от поездки в Крым
«Невский проспект» открыли, проверка заняла 40 минут
Армянский оппозиционер Пашинян: никто кроме меня не станет премьер-министром
Постпред США при ОЗХО уговаривал партнеров не ходить на брифинг России
Сенат США утвердил Майка Помпео на посту госсекретаря
«Невский проспект» закрыли второй раз за день
СМИ: Джигарханян госпитализирован в Москве
«Ленэнерго» рассчитывает на 30 тысяч договоров в 2018 году
Дуров: Мы бы не смогли помочь ФСБ поймать петербургских террористов
Город в третий раз пытается найти подрядчика для водоснабжения Лисьего носа
ФСБ сообщила о предотвращении терактов в пяти регионах России
«Фонтанка» за 60 секунд — 26 апреля
Глава Пентагона просит смягчить антироссийские санкции — иначе Индия, Вьетнам и Индонезия останутся без оружия
СМИ: Федерация легкой атлетики может в течение 5 лет ввести категорию «интерсекс» для спортсменов
«Морской фасад» будет принимать грузы с 2019 года
«Метрострой» заканчивает судебную войну с «Титаном-2»
КГИОП: Мы не согласовываем историко-градостроительные исследования
В День города по Невскому проспекту проведут слонов
Гендиректору «СМУ-11 Метрострой» дали условный срок за уклонение от налогов и амнистировали
Путин: Без технологического прорыва Россия «безнадежно отстанет»
Трамп: Никто и никогда не был так жёсток с Россией, как я
В Петербурге арестован глава ТИК №3 Кировского района
Овраг Петровского дока частично обрушился в ожидании музеефикации
Джаред Лето спел с петербуржцами в центре города
Ректор ИТМО о блокировке Telegram: Если Роскомнадзор не остановится, последствия будут катастрофическими
Модернизацией Пикалево занялась ФСБ
«Невский проспект» открыли для пассажиров
Невский готовится к Параду Победы: пробки в 9 баллов
«Невский проспект» закрыли для пассажиров
Дороги в Финляндии находятся в худшем состоянии за много лет
В Сестрорецке открыта ледовая арена имени Всеволода Боброва
СМИ: Дерипаска собирается сохранить контроль над «Русалом»
Путин в Петербурге призвал строить кампусы
Собчак поедет в Крым через Украину - выступать перед бизнесменами
Родченков и Макларен отказались от своих обвинений российских спортсменов в употреблении допинга
Рейс из Петербурга в Москву задержался почти на пять часов
Глава «Вертолетов России» просит чиновников «разумно» подойти к антисанкциям
Более шести тысяч человек уже включены в черный список ЦБ
Выход с «Площади Ленина» на Финляндский вокзал открыт
Кремль ответил на критику МЧС со стороны Михалкова: Говорить, что все развалено, было бы неправильно
Брэд Питт расследует домогательства Харви Вайнштейна в новом фильме
Полиция Петербурга просит у антимонопольщиков защиты от назойливых звонков
Смольный пытается помешать встрече «Моста глупости» с юбилейной жертвой
На границе с Финляндией хотят создать особую экономическую зону
"Площадь Ленина - 1" закрыли на проверку
Кемеровские чиновники приукрасили в фотошопе детскую площадку
В Турции 14 журналистов получили тюремные сроки по обвинению в содействии терроризму
Пентагон: Россия, Китай и экстремистские организации поставили морскую пехоту США в уязвимое положение
Пограничники России знают, что соотечественники прогуляют рабочую субботу
Смольный: Во время мундиаля в Петербург приедет 400 тысяч болельщиков
Общество

Кто строит расчёт на «Жестокой любви» Киркорова

В загадочной истории о «Жестокой любви» и плагиате остался за кадром ключевой персонаж – автор песни, якобы украденной Филиппом Киркоровым. Это с него француз Дидье Маруани должен бы требовать миллион евро. Но завертелось всё вокруг "звезды". Почему?
Кто строит расчёт на «Жестокой любви» Киркорова
Сергей Бертов/Интерпресс

Один из многочисленных королей нашей поп-музыки – Филипп Киркоров, кажется, избежал отлучения от своего хита «Жестокая любовь». Его французский коллега Дидье Маруани, услышавший в мелодии песни плагиат из мелодии своей песни, не смог выиграть иск в российском суде. Но теперь над Киркоровым нависла новая угроза: уголовное дело о заведомо ложном доносе. Статья 306 УК РФ, от двух до шести.

Заявление в полицию от имени Маруани, как, впрочем, и иск о защите авторских прав, подал Игорь Трунов – юрист, лишённый адвокатского статуса за участие в одном из прежних громких дел. Теперь он взялся за новое – как всегда, очень шумное, – как представитель интересов французской звезды.

Напомним, что лидер группы Space Дидье Маруани на днях прилетел в Москву для заключения мирового соглашения с Филиппом Киркоровым по делу о предполагаемом плагиате. То есть это он так считал, что с ним заключат мировое соглашение. И дадут миллион евро компенсации. Вместо этого он и его представитель Трунов были задержаны за вымогательство миллиона евро по заявлению Филиппа Киркорова.

Лидер французской музыкальной группы Space Дидье Маруани//Геннадий Гуляев/Коммерсантъ
Лидер французской музыкальной группы Space Дидье Маруани//Геннадий Гуляев/Коммерсантъ

Для просмотра в полный размер кликните мышкой

Спор между музыкантами к этому времени шёл уже месяц. Касался он музыки к песне «Жестокая любовь». По версии Маруани, она была на 30 процентов скопирована с его композиции Symphonic Space Dream, это будто бы установила экспертиза. И 1 ноября юрист Игорь Трунов от имени своего знаменитого доверителя сообщил прессе, что они подали иск в суд с требованиями запретить Киркорову петь про «Жестокую любовь» и взыскать с артиста 75,34 миллиона рублей.

Как теперь говорит адвокат Киркорова Александр Добровинский, исковое заявление стало персонажем отдельного детектива.

– В течение месяца мы слышим рассказы о том, что подан иск в Московский городской суд, – рассказал он в эфире канала [Фонтанка.Офис]. – Неизвестно, почему туда, но там его и не оказалось. На самом деле он должен был подаваться в районный суд. Там его тоже не было. Потом они якобы подали в суд в США, но и там иска не оказалось. Потом опять вернулись в Москву – и опять ничего не нашлось.

На самом деле иск и был подан в Мосгорсуд, но заявление вернули истцам в связи с нарушением подсудности. Дальше начался детектив уже с участием французского артиста.

Как рассказывает Маруани, в середине ноября ему начали приходить письма от Филиппа Киркорова и Игоря Трунова с предложением уладить конфликт миром: российская сторона выплачивает миллион евро, француз отказывается от претензий и не мешает Кирокорову петь. После писем были ещё и телефонные разговоры, по голосу Маруани идентифицировал Киркорова. Сумма француза вполне устроила – и он отправился в Россию за деньгами. Подписание мирового соглашения, которого он ждал, должно было происходить вечером во вторник, 29 ноября, в помещении Сбербанка. Но случилось там то, что случилось, а именно – операция по захвату опасного вымогателя.

 

 

– Филипп Киркоров ни одного раза не общался с господином Маруани, – утверждает адвокат Добровинский. – Ни одного. Не было никаких мировых соглашений, о которых говорит господин Трунов, как не было и переписки между господином Маруани и господином Киркоровым. Это всё фантазии. И когда стало понятно, что за молчание господа Маруани и Трунов требуют 1 миллион евро, что должен был сделать Филипп Киркоров, чтобы себя обезопасить, кроме как обратиться в правоохранительные органы?

Как выяснилось уже после обращения в правоохранительные органы одного артиста и задержания другого, с Маруани вёл переговоры не Киркоров и даже не юрист Трунов. А известные пранкеры с прозвищами Вован и Лексус.

– Какое-то время назад мне позвонил один из этих людей, – говорит Добровинский. – По-моему, Вован. А может, Лексус? Я не знаю. И сказал, что во второй половине ноября они в шутку звонили господину Маруани под именем Филиппа Киркорова. Маруани вступил с «Филиппом» в дискуссию о том, что надо бы заплатить деньги, тогда он перестанет говорить то, что он говорит.

Пранкеры подтверждают: да, звонили, хотели помирить двух прекрасных музыкантов. Переживали за них очень.

В итоге шутка, если это была она, обернулась для Дидье Маруани тесным знакомством с российской полицией, а для Киркорова – утратой всякой надежды заплатить миллион евро за то, чтобы дальше спокойно петь о жестокой любви.

– Филипп как пел эту песню – так и будет продолжать петь, – говорит его адвокат.

Остался вопрос: почему, собственно, Киркоров, который всего-то пел? У песни же есть автор. Опытный юрист Трунов, который ещё недавно в статусе адвоката вёл много сулящих известность дел, не мог не заглянуть в Реестр правообладателей на сайте Российского авторского общества. А там сказано, что у песни «Жестокая любовь» имеется только один зарегистрированный правообладатель: автор текста и музыки – продюсер, композитор Олег Попков.

– Понимаю, почему всё сосредоточилось на Филиппе Киркорове, а не на Попкове, – предполагает адвокат Добровинский. – Попков никогда бы не смог заплатить миллион евро – по подсчётам этих людей.

«Фонтанка» решила поговорить с самим автором песни – композитором Олегом Попковым. Он, кстати, живёт в Петербурге.

– Я признаю, что в моей песне и в композиции Маруани есть сходство, но только одного мотива, – говорит он и играет на рояле музыкальную фразу. – Ритмически и по нотам совпадает только одна фраза: «Любовь может быть жестокой». Слова, которые повторяются. Но, я думаю, такую музыку, похожую ритмически и мелодически, до нас писали несколько поколений композиторов.

И ведь правда. Да простят нас оба композитора, музыкальный приём, который они использовали, банален, как рифма «любовь – кровь». При желании Дидье Маруани мог бы найти в поп-музыке ещё с десяток «плагиаторов», а юрист Трунов с удовольствием помог бы ему попытаться взыскать по миллиону с каждого. Если прослушать последовательно обе композиции, то даже человек с условным слухом поймёт, что совпадающие мелодии есть всего в двух тактах. Другое дело, что это припев, да ещё и такты эти в нём повторяются. Так, видимо, набежали те самые 30 процентов плагиата, что обнаружили упомянутые французом эксперты.

Композиция Маруани датирована 2002 годом. Тогда же, по совпадению, впервые спел про «Жестокую любовь» Филипп Киркоров. Но Олег Попков утверждает, что написал свою песню гораздо раньше, ещё в 1990-х.

– Песня достаточно личная, это история моей личной любви, – поделился композитор с «Фонтанкой». – В ней выразилось моё чувство. Слова и музыка родились одновременно. Я помню, что как сел – так на меня всё это нахлынуло. Потом я песню отложил. У меня некоторые песни лежат годами. И только к 1999 году я сделал аранжировку, мы с группой «Чудо-остров» её отрепетировали и исполнили в первый раз в Санкт-Петербурге, в ночном клубе «Академия». Около года я исполнял её в составе этой группы.

К сожалению, говорит композитор, видеозаписей выступлений тогда не делали. Но остались аудиокассеты, а главное, утверждает он, компьютерные файлы с аранжировкой, и по ним можно установить дату создания. И музыканты группы «Чудо-остров», уверяет он, уже дали письменные показания о том, что пели этот мотив раньше, чем Space. Более того, у композитора, как он говорит, имеется справка из Российского авторского общества о том, что свои права на песню он зарегистрировал ещё в 2000-м.

Олег Попков уверяет, что ему и самому непонятно, почему истцы всё-таки пошли судиться, причём с Киркоровым. Полтора месяца назад, рассказывает музыкант, ему стали приходить письма с вопросами о песне. Он предоставил всю информацию. Это означает, что полтора месяца назад юрист Трунов уже знал и о компьютерных файлах, и о ночном клубе «Академия», и о показаниях музыкантов российской группы, и о регистрации прав на «Жестокую любовь» за два года до появления композиции Space. Те же доказательства Попков передал и адвокату Добровинскому, специально съездив в Москву. Потом все юридические процедуры проводились без его, автора, участия. И он считал историю законченной. Не знал ни о подаче иска, ни о том, что суд его вернул истцу.

– И вдруг, как гром среди ясного неба, обрушилась эта история, – продолжает композитор. – Я не представляю, кому нужна эта информационная бомба. Мне она точно не нужна.

Вопрос о том, кому и зачем «эта информационная бомба» нужна, «Фонтанка» хотела задать Игорю Трунову, но, к сожалению, юрист не ответил на звонки. А вечером в среду стало известно, что, не преуспев в гражданском суде, он вместе с французским клиентом планирует добиваться в отношении Филиппа Киркорова уголовного дела.

Ирина Тумакова, «Фонтанка.ру»


Подписывайтесь на каналы "Фонтанка.ру" в Telegram или Viber, добавляйте нас в Яндекс.Дзен или приходите в группу ВКонтакте, если хотите быть в курсе главных событий в Петербурге - и не только.

добавить комментарий
Помните, что все дискуссии на сайте модерируются в соответствии с правилами блога и пользовательским соглашением. Если вы видите комментарий, нарушающий правила сайта, сообщайте о нем модераторам.
СМИ2
MarketGid News
24СМИ. Агрегатор
Lentainform
Авиакомпания «Уральские авиалинии»
«Уральские авиалинии» пополнили флот 45-м самолетом
Авиакомпания «Уральские авиалинии» активно готовится к летнему сезону 2018 и увеличивает свой авиапарк. Борт под номером VP-BIH стал сорок пятым самолетом в воздушном парке авиакомпании
Магазин "Кей"
Выбираем клавиатуру с подсветкой вместе с сотрудниками КЕЙ
Клавиатура с подсветкой – отличное решение не только для геймеров, но и обычных пользователей. Кроме того, такой аксессуар может стать удачным дополнением к Вашему интерьеру. Разберемся, какой должна быть качественная клавиатура с подсветкой вместе со специалистами компании КЕЙ
предоставлено компанией «O,matras!»
Как выбрать матрас для здорового сна
Удобное спальное место — один из факторов качественного отдыха ночью и бодрости по утрам. Правильно подобранный матрас уменьшает боли в спине, обеспечивает поддержку позвоночнику и суставам, помогает решать проблемы бессонницы из-за дискомфорта в грудном и поясничных отделах
Авиакомпания «Уральские авиалинии»
«Уральские авиалинии» запустили бота-помощника для пассажиров
Что такое сервис «Электронный помощник» авиакомпании «Уральские авиалинии» и чем он полезен?
Магазин "Кей"
7 критериев удачного выбора качественной мультиварки от экспертов КЕЙ
Чуть более 5 лет назад на рынке кухонных приборов появились многофункциональные чудо-кастрюли, упрощающие процесс приготовления пищи – мультиварки. Если вы решили обзавестись таким девайсом, то воспользуйтесь полезными советами специалистов компании КЕЙ
фото предоставлено компанией «Ойкумена»
Во дворе ЖК «Граффити» появятся шесть континентов
Компания «Ойкумена» представила проект благоустройства третьей очереди ЖК «Граффити» (корпуса 1.7, 1.8, 1.9, 1.10). Он будет выполнен согласно концепции «Географические открытия», которая превратит двор в карту мира с символами всех континентов. Автор проекта - финское проектное бюро Румпу.