18+
Проекты
Фото JPG / GIF, до 15 мегабайт.
Я принимаю все условия Пользовательского соглашения
Введите цифры с изображения:
22:01 22.09.2018

СМИ Ирана назвали Валентину Матвиенко «Русской Ивановной»

Иранские СМИ озадачило имя спикера Совета Федерации Валентины Матвиенко, которая 13 ноября прибыла с двухдневным визитом в Тегеран для встречи с президентом Исламской Республики Хасаном Роухани.

В попытке расшифровать имя и фамилию спикера иранское англоязычное издание Iran Daily попеременно называло спикера Совфеда то «Русской Ивановной», то «Ивановной Матвиенко».

Фото: Скриншот с сайта Iran Daily

«Русская Ивановна провела переговоры с высокопоставленными иранскими политиками», — говорится в заголовке новости о встрече Валентины Матвиенко и президента Ирана Роухани.  При этом в лиде имя председателя Совета Федерации приводится корректно.

Аналогичную ошибку допустило и информагентство FARS, назвавшее Валентину Матвиенко «председателем Совета (Федерации) Ивановной Матвиенко».

 

Наши партнёры

Lentainform

Загрузка...

24СМИ. Агрегатор

MarketGid

Загрузка...