Археологи Новгорода обнаружили на бересте новое древнерусское ругательство

Археологи в ходе раскопок в Великом Новгороде обнаружили берестяную грамоту с ранее не известным древнерусским ругательством, обозначающим «вор» или «мошенник», передает ТАСС.

Отмечается, что такое толкование лингвисты дали слову «посак», которое встретилось им на бересте впервые за 60 лет археологических работ.

«Находка заставила ученых поломать голову. В слое первой половины XIV века был обнаружен довольно большой документ, содержащий запись оброка или долга. В нем есть слово «посак», обнаруженное в берестяных документах впервые», — сказал представитель Новгородского музея-заповедника.

По его словам, академик РАН Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров дал толкование ему как «вор» или «мошенник».

При этом ученые добавили, что общий смысл грамоты пока не расшифрован.

В сентябре 2015 года на международном форуме «Комплексный подход к изучению Древней Руси» в Москве была представлена первая найденная в Вологде берестяная грамота.

Источник: «Газета.Ru»