Официальные новости на русском языке в Финляндии "урежут" в целях экономии

В результате оптимизации бюджета финской Общественной телерадиокомпании «Юлейсрадио» (Yleisradio) произойдут изменения в работе русскоязычной редакции YLE.

По сведениям «Фонтанки.fi», в ближайшем будущем работа «Русской службы новостей YLE» практически полностью сведется к переводу финских новостей и пятиминутным эфирам, поскольку придётся отказаться от работы внештатных корреспондентов, что существенно уменьшит возможности редакции по подготовке собственных материалов на русском языке. Возможность делать авторские репортажи существенно сократится, закроются рубрики, которые вели внештатные журналисты, - в частности, «Финский переулок», доходчиво и весело раскрывавший читателю тонкости финского языка и культуры.

Формально договоры журналистов-внештатников не разорваны: этого не требуется, потому что речь идет о так называемых договорах с нулевым количеством рабочих часов - согласно этому трудому соглашению, работа предлагается, когда у работодателя есть средства на её оплату, а нет средств — нет и работы. Теперь вместо 9 человек новостями на русском языке фактически занимаются пятеро сотрудников, из которых только трое владеют русским как родным.

Главный редактор Службы новостей YLE Атте Яяскеляйнен подтвердил «Фонтанке.fi», что сотрудничество с внештатниками сведено на нет в целях экономии без расторжения договоров.

По официальным данным, в Финляндии постоянно проживает более 70 000 русскоязычных. Еще больше людей постоянно пользуются русским языком для получения информации. По сути русскоязычная редакция является единственным медиа на территории Финляндии, которое транслирует официальную позицию властей на русском языке, подчас опровергая данные российских СМИ. В частности, не так давно после скандальных новостей в российских СМИ об очередном изъятии русского ребёнка вышел большой материал, рассказавший о проблеме и разъяснивший принципы работы финской Службы защиты детей.

Общественная телерадиокомпания «Юлейсрадио» уже давно стала мишенью для критики финских политиков правого крыла, которые считают, что YLE «отбирает хлеб» у частных телекомпаний и радиостанций. Сформировав правительство, партия «Центр», Коалиционная партия и примкнувшие к ним «Истинные финны» решили от критики перейти к действию. Была создана группа для анализа деятельности и функций YLE. Главная задача анализа — пересмотр финансирования Общественного телевидения и его дальнейшее существенное сокращение. Работа группы далека от завершения, и точные планы пока неизвестны.

YLE финансируется за счет "налога на общественное телевидение", введенного в 2013 году.