Финны заинтересовались, как финский язык помогает продавать в России яйца

Внимание финских СМИ привлекли яйца "Доброе утро", которые выпускает в Ярославской области компания "Волжанин". Как сообщает Русская служба новостей Yle, название на упаковке написано большими буквами на финском языке – Hyvää huomenta. А ниже – сноска, что это "доброе утро" по-фински.

При этом журналисты отмечают, что дальше знания финского языка, видимо, не хватило. На самих яйцах рядом с маркировкой о категории написано huvaa huomenta вместо hyvää huomenta.

Упаковка яиц выполнена в традиционных для Финляндии сине-белых тонах. В интервью газете Helsingin Sanomat представитель компании "Волжанин" признался, что дизайн стал ответом на санкции и разработан в первую очередь для Северо-Западного региона России.