Главред единственного в России журнала на финском языке подал в отставку

Главный редактор журнала Carelia Роберт Коломайнен написал заявление об уходе. Свое намерение оставить пост руководителя одного из старейших изданий Карелии он объяснил ухудшением положения финского языка в республике, пишет деловая интернет-газета "Вести Карелии".

По словам Коломайнена, он не согласен с курсом властных структур, который направлен "на тотальное сокращение формата финского языка и финно-язычной литературы" в Карелии. Такая политика "противоречит исторически сложившейся региональной идентичности Карелии, которой дорожат жители республики независимо от национальности. При нынешнем курсе мы скоро окажемся в части регионально-культурной идентичности на уровне жителей Гатчинского района Ленинградской области".

Напомним, в прошлом году республиканские власти приняли решение о сокращении выпуска журнала Carelia с 10 до 2 номеров в год. Это решение вызвало возмущение многих известных деятелей культуры, как в Карелии, так и в соседней Финляндии. Они направили несколько обращений к республиканскому руководству, а также к президентам России и Финляндии в защиту единственного российского литературно-художественного журнала на финском языке. Однако карельские чиновники не изменили своих планов по сокращению выпуска журнала.

Роберт Коломайнен возглавлял журнал более двадцати лет.

Литературно-художественный и общественно-политический журнал Carelia на финском языке издается с 1928 года. Журнал публикует оригинальную прозу и поэзию карельских и финских авторов, переводы современной русской прозы и поэзии, очерки о жизни и истории Карелии, воспоминания финнов-ингерманландцев, а также статьи о культуре финно-угорских народов, работы художников Карелии, России и Финляндии.