Пользователи "Вконтакте", являющиеся любителями международного языка эсперанто, перевели интерфейс социальной сети. Как рассказал "Фонтанке" один из инициаторов проекта по имени Иван, в течение 4 лет энтузиасты переводили страницы "Вконтакте". Желающих перевести на эсперанто социальную сеть набралось более 100 человек.
"В процессе перевода я поднял свой уровень языка, думаю, и остальным это поможет в обучении. Во всяком случае, "Википедия" на этом языке пользуется популярностью", - отметил Иван.
Добавим, что любителей эсперанто технически поддерживали программисты "Вконтакте".
Активисты-переводчики, проживающие в Северной столице, подчеркивают, что именно в Петербурге в 1892 году был основан первый в России эсперанто-клуб.
