Yle выпускает новости на латыни

Медиахолдинг Yle публикует новости на латыни. Идея принадлежит профессору Туомо Пекканену (Tuomo Pekkanen). Кроме публикаций на античном языке, есть и радиовыпуски. Аудиторию авторы оценивают в "десятки тысяч слушателей", пишет The New York Times.

По информации издания, авторы проекта сталкиваются с двумя проблемами: первая - это вопрос правильного произношения, а вторая заключается в том, что достаточно сложно найти в древнем языке эпитет для современных слов. Например, авторы не пришли к консенсусу о том, как перевести iPad на язык древних.

Почитать новости на языке медиков