Госдума ввела сурдоперевод в кино и телеэфире

Госдума приняла во втором и третьем чтении поправки в законы "Об образовании" и "О соцзащите инвалидов в РФ", в соответствии с которыми госучреждения в России будут оказывать инвалидам по слуху услуги по сурдопереводу.

Закон разработан, чтобы привести нормы действующего законодательства, регулирующие правоотношения в сфере использования жестового языка, в соответствие с положениями Конвенции о правах инвалидов, которую Россия ратифицировала 3 мая. Законопроект затронет 190 тысяч граждан России — инвалидов по слуху.

Документ, в частности, предлагает "закрепить статус русского жестового языка как языка общения при наличии нарушений слуха и (или) речи, в том числе в сферах устного использования государственного языка РФ".

Законом предлагается дополнить закон "Об образовании" нормой о предоставлении обучающимся инвалидам специальных учебников и учебных пособий, а также услуг сурдопереводчиков бесплатно. Оплачивать эту меру соцподдержки будут регионы, за исключением инвалидов, обучающихся за счет федерального бюджета — за них будет платить федерация.

Документ также вводит систему субтитрирования или сурдоперевода телевизионных программ, кино- и видеофильмов.

Ранее министр труда и социальной защиты Максим Топилин сообщил, что закон коснется учреждений соцзащиты и здравоохранения, учреждений, оказывающих нотариальные услуги, и других учреждений, оказывающих госуслуги населению. Все госучереждения должны будут предусмотреть возможность общения с людьми, способными общаться только на языке жестов, в доступной для них форме.

Топилин сообщил, что сейчас подобной услуги в госучреждениях нет, и инвалид вынужден сам нанимать сурдопереводчика, посещая их.

Глава ведомства пояснил, что введение новой системы предусматривает достаточно долгий переходный период. Для этого правительство утвердит порядок оказания услуг по сурдопереводу.

Источник: РИА Новости