Книги на финском реабилитированы после сталинских гонений

В годы сталинских репрессий гибли не только люди – пострадал целый язык, была уничтожена финноязычная литература 20-летнего периода. Реабилитацией погибших книг занимается финский писатель-исследователь истории и литературы Антеро Уйтто. Он посетил на днях Петрозаводский государственный университет и рассказал студентам о своей работе.

Дело в том, что в период между мировыми войнами в советской России и СССР издавалось необычайно много книг и газет на финском языке. Красные финны, покинувшие Финляндию в 1918 году, активно печатали небольшие издания на своем языке в Санкт-Петербурге и других городах.

«Но в 1937 году финский язык был запрещен, - рассказывает Антеро Уйтто.- Во время сталинских репрессий начались гонения, финский язык был полностью запрещен как националистический. За короткий период была уничтожена финноязычная литература 20-летнего периода. <…> Около двадцати лет я собирал информацию, фотографии, листовки, обложки книг тех времен. Затем я решил, что нужно провести серьезную работу по систематизации информации и составлению единого списка собранной мной информации».

Итогом этой 30-летней работы стал справочник Suomea Rajan Takana 1918 - 1944. Он содержит более 3000 наименований книг. «Но это не просто книги, это библиографическая редкость», - цитирует историка пресс-служба ПетрГУ.