Иностранная пресса о выдвижении Медведева

Иностранные газеты сегодня пестрят комментариями по поводу выдвижения кандидатуры Дмитрия Медведева на пост президента. Приводим некоторые из них, опубликованные «Газетой.Ru».

The Times
Выдвижение первого вице-премьера Дмитрия Медведева в качестве кандидата на пост президента России не раскрывает тайны о будущем российского лидера Владимира Путина. Путин не может занять место президента на третий срок, появление в правительстве премьер-министра Виктора Зубкова не позволяет Путину занять и эту должность. Как считают эксперты, Медведев будет полностью руководствоваться рекомендациями Путина, который будет контролировать баланс сил между кремлевскими фракциями.

Президент России Владимир Путин фактически назначил первого вице-президента страны Дмитрия Медведева наследником кремлевского трона. Как пишет газета The Times, Медведев станет самым молодым лидером страны со времен Николая II и первым, кто не принадлежит ни к военным деятелям, ни к секретной полиции. Процесс передачи власти, как пишет газета, был хорошо поставлен как спектакль, демонстрирующий власть Путина. Выдвижение Медведева кандидатом в президенты, решило, по мнению Запада, исход предстоящих в России президентских выборов.

The Washington Post
Одобрение президентом России Владимиром Путиным кандидатуры первого вице-премьера и главы «Газпрома» Дмитрия Медведева на пост нового лидера страны произошло как передача власти от отца к сыну. Многие политологи считают это одобрение актом монархической передачи власти от отца к приемному сыну, так как своей карьерой Медведев полностью обязан Путину. При этом не исключается факт возвращения Путина к власти через несколько лет, и Медведев, безусловно, откроет Путину дорогу к этому возвращению.

Запад надеется, что кандидат в президенты первый вице-премьер Дмитрий Медведев, который, благодаря поддержке нынешнего лидера Владимира Путина, одержит победу на предстоящих в России президентских выборах, откроет новую эру отношений России и Запада. Как пишет The Washington Post, Медведев всегда считался более либерально настроенным по отношению к Западу политиком, «более мягким», что дает шанс надеяться на улучшение отношений.

The New York Times
Выдвижение первого вице-премьера Дмитрия Медведева, который не имеет прошлого в спецслужбах, в качестве кандидата на пост президента страны предопределило исход президентских выборов в России. Медведев стал явным фаворитом в предвыборной гонке благодаря поддержке российского президента Владимира Путина. Тот факт, что своей карьере Медведев обязан Путину, свидетельствует о том, что он будет либо проводить дальнейший курс Путина, либо контролироваться бывшим к тому времени президентом.

The Financial Times
Режим Дмитрия Медведева при условии его избрания новым российским президентом будет похож на режим «управляемой демократии», созданной Владимиром Путиным, но он будет более ориентирован на бизнес. Многие западные специалисты уверены, что при контроле со стороны Владимира Путина Медведев будет ответственен за расширение и улучшение состоянии экономики. «Вероятнее всего, мы увидим продолжение курса расширения экономики и инвестиций в инфраструктуру», - отметил глава банка «Уралсиб» Крис Вифер. В выдвижении Медведева иностранные инвесторы видят положительные перспективы, однако они не сомневаются, что Медведев может вскоре оставить власть и передать ее снова в руки Владимира Путина.

Первый вице-премьер России Дмитрий Медведев представляет образ миротворца, а не диктатора. Как пишет The Financial Times, он появляется на российской политической сцене тогда, когда нужно урегулировать конфликты и сесть за стол переговоров. Сфера деятельности Дмитрия Медведева ограничивалась до сих пор внутренней политикой государства, он не знает в достаточной мере английского языка, он не является «силовиком». Все это свидетельствует о том, что власть его в стране будет номинальной, а управлять всем по-прежнему будет Путин.

The Guardian
Президент России Владимир Путин выбрал кандидатуру Дмитрия Медведева в качестве своего преемника, так как он не имеет прошлого в спецслужбах. Медведев будет представлять собой слабого президента, в то время как реальную власть в стране будут осуществлять Владимир Путин и Виктор Зубков. Надежды Запада на более либеральное отношение к международным конфликтам моментам так же не оправдаются, так как Медведев не имеет опыта в ведении внешней политики, которая будет проводиться под знаком Путина.

The Wall Street Journal
Кандидат в президенты России Дмитрий Медведев не изменит авторитарного курса, который избрал нынешний лидер страны Владимир Путин. Медведев сможет смягчить образ Кремля на Западе благодаря своим либеральным взглядам, однако внутри страны он будет продолжать курс Владимира Путина.

Der Stern
Кандидат в президенты Дмитрий Медведев вовсе не так слаб, как пытаются показать многие. За загадочной улыбкой Медведева скрывается нечто большее, чем просто поддержка курса Владимира Путина. Безусловно, Медведев будет следовать советам нынешнего лидера, однако его политические успехи еще впереди.

Die Welt
Президент России Владимир Путин выбрал своим преемником первого вице-премьера Дмитрия Медведева, потому что он не является образцом государственного деятеля и потому что он достаточно слаб, чтобы Путин мог вернуться к власти. Медведев не является плохим выбором: он образован, умен и сможет продолжать политику Путина, который станет его советчиком и наставником. Такой президент сейчас и нужен Путину, который все равно останется победителем.

The Independent
Выдвижение кандидатом в президенты главы «Газпрома» Дмитрия Медведева стало сюрпризом для Запада. Медведев в последнее время рассматривался как глава крупного бизнеса, но не как лидер страны. Запад уже настроился на то, что преемником Путина станет другой вице-премьер Сергей Иванов, который, по мнению многих, является более похожей на Путина политической фигурой.

The China Daily
Выдвижение Дмитрия Медведева в кандидаты на пост президента страны вовсе не означает, что нынешний лидер Владимир Путин уйдет от власти. Все еще сохраняется возможность занятие Путиным должности премьер-министра или становление «национальным лидером».

Der Spiegel
Выдвижение главы «Газпрома» Дмитрия Медведева кандидатом в президенты страны при поддержке российского лидера гарантирует ему оглушительную победу на президентских выборах, так как в России редко что происходит не по воле Путина. Выбор Путина оказался сюрпризом: Медведев не имеет прошлого в спецслужбах, он не является политиком в западном представлении, его считают либералом и технократом. Однако все объяснится, если Путин поменяется местами с Медведевым и займет место главы газового концерна «Газпром», который считается многими государством. «Государство – это «Газпром», а «Газпром» - это государство», - пишет газета. Таким образом, Путин сохранит власть в государстве.