Китайскую подделку советского кино покажут по "Первому"

Художественный фильм "А зори здесь тихие" китайского производства покажут в мае на Первом канале, сообщает dp.ru. Ремейк популярного в КНР советского фильма сделал китайский режиссер Мао Вэйнин.

Для россиян фильм укоротили практически вдвое. Из 20 серий нам покажут лишь 12. Сокращению подверглись сцены, которые могут показаться неправдоподобными российскому зрителю, сообщил "Интерфаксу" один из продюсеров сериала.

Все роли в фильме исполняют российские актеры. Старшину Федота Васкова сыграл Андрей Соколов, Риту Осянину - Татьяна Остап, Женю Комелькову - Дарья Симоненко, Соню Гурвич - Елена Мальцева, Лизу Бричкину - Снежана Гладнева, Галю Четвертак - Александра Теряева, сержанта Кириянову - Людмила Колесникова.

В течение двух лет китайские сценаристы вместе с Борисом Васильевым, автором одноименной повести, работали над ее текстом, чтобы создать сценарий для 20-серийной картины.

Съемки проходили почти три месяца в китайском городе Хэйхэ, в Москве, в Санкт-Петербурге и Амурской области.

Во время показа телесериала в Китае в мае 2005 года его посмотрели более 400 миллионов человек.