Недавно расшифрованное Евангелие от Иуды переведут на русский

В Вашингтоне впервые представили текст Евангелия от Иуды, сообщает НТВ.

Этот апокриф Церковь осудила как еретический еще в конце II века нашей эры. В нем говорится, что Иуда Искариот был любимым учеником Христа.

Представитель Национального географического общества Терри Гарсия рассказывает: «Евангелие от Иуды предлагает интригующее альтернативное видение отношений между Иисусом и Иудой. В канонических Евангелиях от Матфея, Марка, Луки и Иоанна Иуда — предатель. А это недавно открытое Евангелие представляет Иуду любимым учеником, близким другом. И он предал Христа на казнь по Его собственной воле ради грядущего спасения».

Манускрипт был обнаружен в середине прошлого века. Коптский папирус представляет собой перевод с греческого и датируется примерно 300 годом новой эры.

На восстановление текста ушло несколько лет. Сейчас ученые готовят переводы Евангелия от Иуды на 18 языков мира, включая русский.