Британские СМИ, рассказывая о сильном шторме, разразившемся на днях в Севастополе, назвали этот крымский город частью России.
В частности, газеты The Telegraph, Daily Mirror и некоторые интернет-издания распространили видеоролик о мужчине, которого сильный порыв ветра поднял в воздух, когда он пытался удержать уличный навес. В большинстве своем материалы были озаглавлены в соответствии с описанием видео на сайте YouTube, где был размещен ролик, – "Ураган в России подбросил мужчину на 30 футов (10 метров) в воздух".
На сайте The Telegraph редакторы заметили расхождение заголовка с официальной позицией государства и внесли поправку – упоминание России сохранилось лишь в кэше поисковика Google. Однако в названиях материала по версии Daily Mirror и интернет-изданий Севастополь остался "на юге России".
Источник: ИТАР-ТАСС
